ہمیشا کے لئے مفت
بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔
Ikimonogakari (いきものがかり): 'Arigatou (ありがとう)' سے الفاظ (2010).
“ありがとう”って伝えたくて あなたを見つめるけど
繋がれた右手は 誰よりも優しく ほら この声を受けとめている
まぶしい朝に 苦笑いしてさ あなたが窓を開ける
舞い込んだ未来が 始まりを教えて またいつもの街へ出かけるよ
でこぼこなまま 積み上げてきた ふたりの淡い日々は
こぼれたひかりを 大事にあつめて いま輝いているんだ
“あなたの夢”がいつからか “ふたりの夢”に変わっていた
今日だって いつか 大切な 瞬間(おもいで)
あおぞらも 泣き空も 晴れわたるように
“ありがとう”って伝えたくて あなたを見つめるけど
繋がれた右手が まっすぐな想いを 不器用に伝えている
いつまでも ただ いつまでも あなたと笑っていたいから
信じたこの道を 確かめていくように 今 ゆっくりと 歩いていこう
ケンカした日も 泣きあった日も それぞれ彩(いろ)咲かせて
真っ白なこころに 描かれた未来を まだ書き足していくんだ
誰かのために生きること 誰かの愛を受け入れること
そうやって いまを ちょっとずつ 重ねて
喜びも 悲しみも 分かち合えるように
思いあうことに幸せを あなたと見つけていけたら
ありふれたことさえ 輝きをいだくよ ほら その声に 寄り添っていく
“あいしてる”って伝えたくて あなたに伝えたくて
かけがえのない手を あなたとのこれからを わたしは 信じているから
“ありがとう”って言葉をいま あなたに伝えるから
繋がれた右手は 誰よりも優しく ほら この声を受けとめている
ありがとう
حرفِ نداthank you; thanks
Oh, thank you! I was really helped.
A very common expression of gratitude. Used among friends, family, or in casual situations. Add 'gozaimasu' for politeness.
って
ذرہغیر رسمی اقتباس ذرہ؛ موضوع نشان (は کی غیر رسمی شکل)
یہ کون سی کتاب ہے؟
って اقتباس کے لیے と کی غیر رسمی شکل ہے، یا موضوع کی نشاندہی کے لیے というのは کی۔ بولی جانے والی جاپانی میں بہت عام۔ افواہ ('میں نے سنا ہے کہ...') یا تاکید ظاہر کر سکتا ہے۔
伝える
فعلつたえる
to convey; to report; to transmit
It is important to express feelings of gratitude in words.
Used for relaying information, feelings, or traditions to others or to later generations.
あなた
ضمیرآپ (سمانجنک)
کرپیا مجھے اپنا نام بتائے۔
あなた ایک ونمر دوتیی پرش سرونام 'آپ' ہے، لیکن اکسر نام/اپادھ کے پکش میں ٹالا جاتا ہے۔ پت-پتنی کے بیچ، پتنیاں پت کو あなた کہ سکتی ہیں ('پری' جیسا)۔ ادھک اپیوگ سے دوری یا اششٹتا لگ سکتی ہے۔ جب سن٘بھو ہو نام+さん کا اپیوگ بیہتر۔
を
ذرہبراہ راست مفعول کی نشاندہی کرنے والا حرف
میں نے ایک مشکل مسئلہ حل کیا۔
فعل کے براہ راست مفعول کو نشان زد کرتا ہے۔ を لکھا جاتا ہے لیکن 'o' بولا جاتا ہے۔
見つめる
فعلみつめる
to stare at; to gaze at; to look hard at
She was staring out the window.
Implies a steady, focused look, often with deep thought or emotion.
けど
حرفِ عطف, ذرہbut; although; however
I want to go, but I don't have time.
A casual and common shortened form of 'keredomo'. Used to connect contrasting ideas.
繋ぐ
فعلつなぐ
to connect; to link; to tie; to hold hands
The two of them walked home holding hands.
Used for physically joining things (ropes, hands) or metaphorically linking things like calls or hopes.
Sottaku
Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔
Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔
ہمیشا کے لئے مفت
بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔
سمارٹ SRS سسٹم
ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔
ویاپک سامگری
ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔
سامدایک چیٹ
اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔