Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Hanabi

Ikimonogakari Anime Японский

Лексика: Ikimonogakari — 'Hanabi' (Bleach ED7 (BLEACH - ブリーチ - ED7) · 2004).

煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い放つ

花 燃えゆく

静寂に 落ちる空 ふたひらの 夢花火

彼方に 旅立つ あなたも 見えたの? おなじ 光が

離れても いつの日か 出逢えると 信じてる

胸裂く 想いを あなたに 歌うわ 声が 聴こえる?

せつなに ひらく それは HANABI

煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い放つ

咲き誇れ 遥か 高く

守りゆく その想い ひたすら 鳴り響け

果てるまで せめて 強く

此の花 燃えゆく

いくつもの 言の葉を 悪戯に 散らかした

断ちゆく 迷いは 静かに 消えたの 明日が 見えてる?

せつなに ひらく それは HANABI

煌いて 揺らめいて つかみゆく 幻(ゆめ)の花

あたしの手を 零れ落ちて

願うまま この想い あなたに 鳴り渡れ

果てるなら せめて 強く

此の花 燃えゆく

せつなに ひらく それは HANABI

煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い上がれ

いつの日か めぐり逢えて

繋ぎゆく この想い 愛しき 君(きみ) 我(わたし)

いつまでも 双片(ふたり) 強く

煌いて 揺らめいて 蒼き夢 舞い放つ

咲き誇れ 遥か 高く

守りゆく その想い ひたすら 鳴り響け

果てるまで せめて 強く

此の花 燃えゆく

Словарный запас

煌く

Глагол

きらめく

сверкать; блестеть; сиять

Глядя на мерцающие в ночном небе звезды, она тихо загадала желание.

Описывает яркий, пульсирующий или мерцающий свет. Часто используется для звезд, драгоценностей или глаз.

揺らめく

Глагол

ゆらめく

колыхаться; мерцать; трепетать

Пламя костра колышется в темноте.

Описывает неустойчивое движение света, теней или предметов.

蒼い

Прилагательное

あおい

бледный; синий; зеленый

Услышав шокирующую новость, он побледнел.

Часто используется для описания бледности лица от болезни или шока.

Существительное

ゆめ

сон, мечта

В детстве моей мечтой было стать пилотом.

Означает как сновидения во время сна, так и жизненные цели.

舞う

Глагол

まう

танцевать, порхать, кружиться

Лепестки сакуры кружатся на ветру.

Может относиться к формальному танцу или объектам, изящно движущимся в воздухе.

Существительное

はな

цветок

В саду цветут цветы.

Общий термин для цветов. В японской культуре часто вызывает ассоциации с сакурой.

燃える

Глагол

もえる

гореть; сгорать; быть страстным

Костер горит ярко.

Используется как для физического горения, так и для метафорической страсти.

静寂

Существительное

せいじゃく

тишина; безмолвие; покой

Лес среди ночи был окутан глубокой тишиной.

Описывает состояние полной тишины или глубокого покоя.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.