Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
そばかす
Vocabulário de JUDY AND MARY: 'Sobakasu (そばかす)' (Rurouni Kenshin OP1 (るろうに剣心 OP1) · 1996).
大キライだったそばかすをちょっと
ひとなでして タメ息を ひとつ
ヘヴィー級の 恋は みごとに
角砂糖と 一緒に溶けた
前よりももっと やせた胸にちょっと
“チクッ”っと ささるトゲが イタイ
星占いも あてにならないわ
もっと遠くまで 一緒にゆけたら ねぇ
うれしくて それだけで
想い出は いつも キレイだけど
それだけじゃ おなかが すくわ
本当は せつない夜なのに
どうしてかしら？ あの人の笑顔も思いだせないの
こわして なおして わかってるのに
それが あたしの 性格だから
もどかしい気持ちで あやふやなままで
それでも イイ 恋をしてきた
おもいきりあけた左耳のピアスには ねぇ
笑えない エピソード
そばかすの数を かぞえてみる
汚れたぬいぐるみ抱いて
胸をさす トゲは 消えないけど
カエルちゃんも ウサギちゃんも
笑ってくれるの
想い出は いつも キレイだけど
それだけじゃ おなかが すくの
本当は せつない夜なのに
どうしてかしら？ あの人の涙も思いだせないの
思いだせないの
どうしてなの？
Vocabulário
大嫌い
Substantivo adjetivalだいきらい
odiar; detestar; ter pavor de
Eu odeio mentirosos.
Uma expressão forte de aversão ou desgosto.
だった
Verboera, foi (passado de だ)
A viagem do ano passado foi um momento divertido.
Passado da cópula だ. Usado após substantivos e adjetivos-na para indicar estado ou identidade passada. Mais casual que でした. Não pode ser usado diretamente com adjetivos-i.
そばかす
Substantivosardas
Há sardas fofas espalhadas pelo nariz dela.
Pequenas manchas acastanhadas na pele, comuns em pessoas de pele clara.
を
Partículapartícula marcadora de objeto direto
Resolvi um problema difícil.
Marca o objeto direto do verbo - sobre o que a ação é realizada. Escrito を mas pronunciado 'o'. Essencial para verbos transitivos.
ちょっと
Advérbioum pouco, um momento
Espere um momento, por favor.
Suaviza pedidos e declarações. Pode significar 'um pouco' (quantidade/grau) ou 'um momento' (tempo). Torna a fala mais educada.
ひとなで
Substantivoum carinho; uma carícia
Quando minha mãe me fez um carinho na cabeça, ela sorriu suavemente.
Um único movimento suave com a mão.
する
Verbofazer, realizar
Tomo café da manhã depois de fazer exercício toda manhã.
する é um dos verbos mais versáteis do japonês. Combina-se com substantivos para criar verbos compostos (勉強する = estudar). Também usado para tomar decisões, causar estados e muitas expressões idiomáticas.
ため息
Substantivoためいき
suspiro
Ela deu um único suspiro profundo.
Uma combinação de 'tame' (acumular) e 'iki' (fôlego). Usado quando se está cansado, aliviado ou desapontado.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.