Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Medios
oblivious
Vocabulario de Kalafina: 'oblivious' (The Garden of Sinners Chapter 1: Overlooking View ED1 (劇場版 空の境界 the Garden of sinners 第一章『俯瞰風景』 ED1)).
本当は空を飛べると知っていたから
羽ばたくときが怖くて風を忘れた
oblivious
何処へ行くの
遠くに見えるあの蜃気楼
いつか怯えながら
二人の未来を映して
よるべない心二つ寄り添う頃に
本当の悲しみがほら翼広げて
oblivious
夜の中で
真昼の影を夢見るように
きっと堕ちて行こう
光へ
いつか 君と 二人
夜を 朝を 昼を 星を 幻想を
夏を 冬を 時を 風を
水を 土を 空を
we go further in the destiny……
oblivious
側にいてね
静かな恋がほら始まるよ
いつか震えながら
二人の未来へ
oblivious
何処へ行くの
遠くへ逃げてゆく水の中
何て綺麗な声で
二人の未来を
歌って
Vocabulario
本当
Sustantivo, Adjetivoほんとう
verdad, realidad; realmente
Fue comida realmente deliciosa.
本当 (ほんとう) significa 'verdad/realidad' como sustantivo o adjetivo-na (本当のこと 'la verdad'). Con に se convierte en adverbio significando 'realmente/verdaderamente'. A menudo se acorta a ほんと en el habla casual. Más formal que まじで o ガチで.
は
Partículapartícula marcadora de tema
Este año los cerezos florecieron temprano.
Marca el tema de la oración - de qué trata la oración. A menudo implica contraste con otros posibles temas. Se escribe は pero se pronuncia 'wa'. Difiere de が que marca el sujeto gramatical.
空
Sustantivoそら
cielo; clima; aire
El cielo está despejado.
Se refiere a la extensión sobre la tierra.
を
Partículapartícula marcadora de objeto directo
Resolví un problema difícil.
Marca el objeto directo del verbo - sobre qué se realiza la acción. Se escribe を pero se pronuncia 'o'. Esencial para verbos transitivos.
飛ぶ
Verboとぶ
volar; saltar
Un pájaro está volando en el cielo.
Se usa para aves, aviones o cualquier cosa que se desplace por el aire. También puede significar saltar u omitir algo.
と
Partículay, con (partícula)
Mi opinión difiere de la de mi hermano mayor.
Conecta sustantivos (A y B), indica acompañamiento (con alguien), marca citas, o muestra comparación/contraste. No conecta oraciones como 'y' en español.
知る
Verboしる
saber, conocer
No sé su nombre.
A diferencia del 'saber' en español, 知る se enfoca en el momento de llegar a saber algo. Para estados de conocimiento, use 知っている. 知らない significa 'no saber'.
から
Partículadesde, porque, como
Como está lloviendo, llevaré un paraguas.
から tiene dos funciones principales: marcar un punto de partida en tiempo/espacio ('desde') e indicar razón o causa ('porque'). Para expresar razón, es más casual que ので.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.