CHU-BURA

в подвешенном состоянии; неопределенный; застрявший

План был отменен, и его положение оказалось в подвешенном состоянии.

Описывает состояние неопределенности, когда вопрос не решен или дело не доведено до конца. Часто о статусе, планах или чувствах.

связка для na-прилагательных; частица отрицательного повеления

Занимайся в тихом месте.

な соединяет na-прилагательные с существительными, которые они определяют. Это атрибутивная форма だ/です. Также используется как частица отрицательного повеления со значением 'не делай' после словарной формы глаголов.

きもち

чувства, эмоции, настроение

Я хорошо понимаю его чувства.

Используется для выражения эмоций, чувств или психических состояний. Может относиться как к положительным, так и к отрицательным чувствам.

частица прямого дополнения

Я решил сложную проблему.

Обозначает прямое дополнение глагола - на что направлено действие. Пишется を, но произносится 'o'. Необходима для переходных глаголов.

かかえる

держать, иметь (проблемы, долги и т. д.), нанимать

У него много проблем.

Используется как для физического удержания чего-либо, так и для переносного значения (иметь долги или обязанности).

きょう

сегодня

Так как сегодня идет дождь, буду читать книгу дома.

今日 (きょう) означает 'сегодня' и относится к текущему дню. Может функционировать как существительное и наречие. Обратите внимание, что хотя 今日 также может читаться как こんにち в формальных приветствиях, きょう является стандартным чтением для 'сегодня'.

тоже, даже (частица включения)

И дождь, и ветер усилились.

Заменяет は, が или を для значения 'тоже'. При двойном использовании (A も B も) означает 'и A, и B'. Может выражать 'даже' в определённых контекстах.

とき

время, когда, случай

Воспоминания детства драгоценны.

Обозначает конкретный период времени или момент. Часто используется с の до или после, чтобы означать 'когда' или 'время'. Может обозначать как прошлые периоды, так и гипотетические ситуации.