Medios

SIGNAL

Kelun Anime Japonés

Vocabulario de KELUN: 'SIGNAL' (Gintama ED7 (銀魂 ED7) · 2006).

ああ 何度でも叫ぶよ

君の名前を 届くまで

心の針を回せ

流れてく街で おいてけぼりの心

勇気のカケラを いつの間に失くしてた

僕ら出会うときまで

一人では 枯れてしまうなら

ああ 何度でも叫ぶよ

君の名前を 届くまで

心の針を回せ

晴れわたる空は 澄んだ心の色と

君は泣いている ような笑顔でそっと

照れたように言うけど

君こそが 心そのもの

ああ 何度でも 唄うよ

君を 心を守る唄を

さあ今ここへおいで

ふいに寂しさが 襲う時には

忘れないで欲しい このメロディーが

君の側で鳴り響いていること

ああ 何度でも 送るよ

今を 生きているシグナルを

この命果てるまで

さあ 何度でも 転んだって行くよ

もがいてたあの頃の

心の鐘を鳴らせ

Vocabulario

嗚呼

Interjección

ああ

¡Ah!, ¡Oh!, ¡Ay!

Ah, el hermoso cielo de mi pueblo natal.

Una interjección utilizada para expresar una emoción profunda, como admiración, pena o sorpresa.

何度

Sustantivo

なんど

cuántas veces; cuántos grados; muchas veces

Este libro es interesante sin importar cuántas veces lo lea.

Se usa para preguntar por el número de veces o grados. También puede significar 'muchas veces'.

でも

Partícula, Conjunción

pero, sin embargo; incluso

Estaba cansado, pero continué trabajando.

Tiene dos usos principales: 1) Como conjunción que significa 'pero/sin embargo' conectando cláusulas contrastantes. 2) Como partícula que significa 'incluso' después de sustantivos, sugiriendo un ejemplo extremo. En el habla casual, a menudo inicia oraciones. Más casual que しかし o けれども.

叫ぶ

Verbo

さけぶ

gritar; exclamar

Él gritó pidiendo ayuda.

Emitir sonidos fuertes para llamar la atención o expresar algo con fuerza.

Partícula

partícula enfática (te digo, sabes)

¡Esa medicina es amarga, te lo digo!

よ añade énfasis o afirmación a las declaraciones, a menudo transmitiendo información nueva al oyente o llamando la atención. Puede expresar advertencia, recordatorio o insistencia suave. Más asertivo que ね.

Sustantivo, Pronombre

きみ

tú; señor; soberano

Tú también ven con nosotros.

Pronombre de segunda persona informal. También puede significar soberano o monarca en contextos históricos.

Partícula

partícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación

La comida de mamá es la más deliciosa.

Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.

名前

Sustantivo

なまえ

nombre

Olvidé su nombre.

Se usa para los nombres de personas, animales, objetos o conceptos.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.