Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

ガラスの少年

KinKi Kids J-pop Giapponese

Vocabolario da KinKi Kids: 'ガラスの少年'.

雨が踊るバス・ストップ

君は誰かに抱かれ

立ちすくむぼくのこと見ない振りした

指に光る指環

そんな小さな宝石で

未来ごと売り渡す君が哀しい

ぼくの心はひび割れたビー玉さ

のぞき込めば君が

逆さまに映る

Stay with me

硝子の少年時代の

破片が胸へと突き刺さる

舗道の空き缶蹴とばし

バスの窓の君に

背を向ける

映画館の椅子で

キスを夢中でしたね

くちびるがはれるほど囁きあった

絹のような髪に

ぼくの知らないコロン

振られると予感したよそゆきの街

嘘をつくとき瞬きをする癖が

遠く離れてゆく

愛を教えてた

Stay with me

硝子の少年時代を

想い出たちだけ横切るよ

痛みがあるから輝く

蒼い日々がきらり

駆けぬける

ぼくの心はひび割れたビー玉さ

のぞき込めば君が

逆さまに映る

Stay with me

硝子の少年時代を

想い出たちだけ横切るよ

痛みがあるから輝く

蒼い日々がきらり

Stay with me

硝子の少年時代の

破片が胸へと突き刺さる

何かが終わってはじまる

雲が切れてぼくを

照らし出す

君だけを

愛してた

Vocabolario

Sostantivo

あめ

pioggia

Siccome piove forte, non posso uscire.

Si riferisce alle goccioline d'acqua atmosferica che cadono dalle nuvole.

Particella

particella marcatrice del soggetto; ma

È una notte in cui le stelle sono bellamente visibili.

Marca il soggetto grammaticale, specialmente per informazioni nuove o in proposizioni subordinate. Enfatizza chi compie l'azione. Significa anche 'ma'.

踊る

Verbo

おどる

ballare; danzare; essere manipolato

Ha ballato magnificamente sul palco.

Principalmente usato per ballare a ritmo di musica.

バス・ストップ

Sostantivo

fermata dell'autobus

Ha in programma di scendere alla prossima fermata dell'autobus.

Prestito dall'inglese 'bus stop'.

Sostantivo, Pronome

きみ

tu; sovrano; signore

Dovresti venire con noi anche tu.

Pronome di seconda persona singolare usato in contesti informali. Storicamente indica un regnante.

Particella

particella marcatrice di tema

Quest'anno i ciliegi sono fioriti presto.

Marca il tema della frase - di cosa parla la frase. Spesso implica contrasto con altri possibili temi. Si scrive は ma si pronuncia 'wa'. Differisce da が che marca il soggetto grammaticale.

誰か

Pronome

だれか

qualcuno

Qualcuno mi aiuti, per favore!

Usato per riferirsi a una persona non specificata.

Particella

particella che indica tempo, luogo, obiettivo o oggetto indiretto

Ho in programma di incontrare amici nel weekend.

Usi multipli: marca tempo specifico (quando), luogo di esistenza (dove), obiettivo/destinatario dell'azione (a chi/cosa), o scopo.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.