Logo ng Sottaku Sottaku
Midya

消せない罪

Kitade Nana J-pop Hapon

Bokabularyo mula kay Kitade Nana: 'Kesenai Tsumi (消せない罪)' (Fullmetal Alchemist ED2 (鋼の錬金術師 ED2) · 2003).

いつもの視線に君が居て

呼吸が出来る

僕にとってならそれだけで

もう十分な筈なのに

ちっぽけな僕は繰り返す

過ちばかり

どれほど強さを手にしたら

何も傷付けず済むの?

迷わずにこの愛を

信じ生きてゆく

塞がらぬ傷口も

ぎゅっと抱き締めて

二人は歩き続ける

後には戻れないから

今でもこの胸の奥

消せない罪は痛むけど

ダーリン

あの日失った愛情に

切なさを覚え

僕は鮮明なこの空の

青さに少し戸惑って

例えもし何が犠牲でも

只一つ信じた

君の真っ直ぐな眼に映る

刹那に咲いた花の色

無力でもこの運命

強く生きてゆく

手を結ぶ体温は

ずっと溶け合って

だったら一層の事

背負った罰なら辛くても

もし例え君と

此の儘 世界の

波に逆らう

だけだとしても

迷わずにこの愛を

信じ生きてゆく

塞がらぬ傷口も

ぎゅっと抱きしめて

迷わずにこの運命

生きる生きてゆく

君となら永遠も

きっと繋がって

二人で只前を見て

如何にも成らなくたって

それでも必ず君を

この手で守り続ける

ダーリン

Bokabularyo

いつも

Pang-abay

lagi, palagi, karaniwang

Lagi siyang ngumingiti.

Pang-abay na nagpapahiwatig ng regularidad o pagiging tuluy-tuloy. Maaaring mangahulugan ng 'lagi' (sa bawat pagkakataon), 'karaniwang' (sa karamihan ng oras), o 'tulad ng dati'. Ginagamit upang ilarawan ang mga nakagawiang aksyon o tuluy-tuloy na kalagayan. Madalas na pinagsasama sa mga pandiwa sa anyong て + いる upang bigyang-diin ang mga patuloy na kalagayan.

Partikulo

pantukoy ng pagmamay-ari, katangian o relasyon

Ang luto ng nanay ang pinakamasarap.

Nag-uugnay ng dalawang pangngalan para ipakita ang pagmamay-ari o katangian. Ang pangngalang naglalarawan ay nauuna sa の at ang inilalarawan ay sumusunod.

視線

Pangngalan

しせん

tingin; sulyap

Malu-malu siyang umiwas ng tingin.

Tumutukoy sa direksyon ng paningin o pansin ng ibang tao.

Partikulo

pantukoy ng oras, lugar, target o hindi tuwirang layon

Plano kong makipagkita sa mga kaibigan sa katapusan ng linggo.

Maraming gamit: tumutukoy sa tiyak na oras (kailan), lugar ng pag-iral (saan), target ng kilos (kanino/ano), o layunin.

Pangngalan, Panghalip

きみ

ikaw; panginoon; hari

Dapat sumama ka rin sa amin.

Isang pormal o impormal na panghalip para sa 'ikaw'. Noong unang panahon, ito ay tumutukoy sa isang hari o pinuno.

Partikulo

pantukoy ng simuno; ngunit

Ito'y gabing magandang nakikita ang mga bituin.

Tinutukoy ang simuno sa gramatika, lalo na para sa bagong impormasyon o sa mga sugnay. Binibigyang-diin kung sino ang gumagawa. Nangangahulugang 'ngunit' din.

居る

Pandiwa

いる

nandoon; mayroon (may buhay)

May tatlong pusa sa hardin.

Ginagamit para sa mga tao at hayop upang ipahiwatig ang kanilang presensya o pag-iral sa isang lugar.

呼吸

Pangngalan

こきゅう

paghinga; respirasyon; pagkakasundo

Huminga ako nang malalim at pinahinahon ang aking isip.

Tumutukoy sa paglanghap at paglabas ng hangin. Ginagamit din sa matalinghagang paraan para sa pagtutulungan ng koponan o ang 'diskarte' sa paggawa ng isang bagay.

Midya

Mag-log in upang makapagdagdag ng mga flashcard

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng lumalaking hanay ng mga wikang Asyano at Europeo na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng suportadong wika.