Phương tiện

消せない罪

Kitade Nana J-pop Tiếng Nhật

Từ vựng từ Kitade Nana: 'Kesenai Tsumi (消せない罪)' (Fullmetal Alchemist ED2 (鋼の錬金術師 ED2) · 2003).

いつもの視線に君が居て

呼吸が出来る

僕にとってならそれだけで

もう十分な筈なのに

ちっぽけな僕は繰り返す

過ちばかり

どれほど強さを手にしたら

何も傷付けず済むの?

迷わずにこの愛を

信じ生きてゆく

塞がらぬ傷口も

ぎゅっと抱き締めて

二人は歩き続ける

後には戻れないから

今でもこの胸の奥

消せない罪は痛むけど

ダーリン

あの日失った愛情に

切なさを覚え

僕は鮮明なこの空の

青さに少し戸惑って

例えもし何が犠牲でも

只一つ信じた

君の真っ直ぐな眼に映る

刹那に咲いた花の色

無力でもこの運命

強く生きてゆく

手を結ぶ体温は

ずっと溶け合って

だったら一層の事

背負った罰なら辛くても

もし例え君と

此の儘世界の

波に逆らう

だけだとしても

迷わずにこの愛を

信じ生きてゆく

塞がらぬ傷口も

ぎゅっと抱きしめて

迷わずにこの運命

生きる生きてゆく

君となら永遠も

きっと繋がって

二人で只前を見て

如何にも成らなくたって

それでも必ず君を

この手で守り続ける

ダーリン

Từ vựng

いつも

Trạng từ

luôn luôn, lúc nào cũng, thường

Cô ấy luôn luôn cười.

Phó từ chỉ tính đều đặn hoặc liên tục. Có thể có nghĩa là 'luôn luôn' (mọi lúc), 'thường' (phần lớn thời gian), hoặc 'như thường lệ'. Được sử dụng để mô tả hành động thói quen hoặc trạng thái liên tục. Thường được kết hợp với động từ ở dạng て + いる để nhấn mạnh trạng thái đang diễn ra.

の

Tiểu từ

trợ từ sở hữu chỉ sự thuộc về, quy thuộc hoặc quan hệ

Món ăn của mẹ ngon nhất.

Kết nối hai danh từ để thể hiện sở hữu hoặc thuộc tính. Danh từ bổ nghĩa đứng trước の và danh từ được bổ nghĩa đứng sau.

視線

Danh từ

しせん

ánh nhìn; tầm mắt

Cô ấy bẽn lẽn dời tầm mắt đi nơi khác.

Chỉ hướng nhìn của mắt hoặc sự chú ý của mọi người.

に

Tiểu từ

trợ từ chỉ thời gian, địa điểm, đối tượng hoặc tân ngữ gián tiếp

Cuối tuần dự định gặp bạn bè.

Nhiều cách dùng: đánh dấu thời gian cụ thể (khi nào), nơi tồn tại (ở đâu), mục tiêu/người nhận hành động (cho ai/cái gì), hoặc mục đích.

君

Danh từ, Đại từ

きみ

bạn; cậu; quân vương

Cậu cũng đi cùng chúng mình nhé.

Đại từ nhân xưng ngôi thứ hai thân mật. Ngoài ra còn có nghĩa là quân vương hoặc chủ nhân.

が

Tiểu từ

trợ từ đánh dấu chủ ngữ; nhưng

Đây là đêm mà sao nhìn thấy rất đẹp.

Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, đặc biệt cho thông tin mới hoặc trong mệnh đề phụ. Nhấn mạnh ai thực hiện hành động. Cũng có nghĩa 'nhưng'.

居る

Động từ

いる

có; ở (người, động vật)

Có ba con mèo ở trong vườn.

Dùng cho người và động vật để chỉ sự hiện diện hoặc tồn tại của họ/chúng.

呼吸

Danh từ

こきゅう

hô hấp; hơi thở; nhịp nhàng

Tôi hít thở sâu và trấn tĩnh tinh thần.

Chỉ việc hít vào và thở ra không khí. Cũng được dùng để chỉ sự phối hợp nhịp nhàng giữa hai người hoặc bí quyết làm một việc gì đó.

Phương tiện

Vui lòng đăng nhập để thêm flashcard

Đăng nhập Bắt đầu học ngay

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.