Sottaku لوگو Sottaku
میڈیا

旅の途中

Kiyoura Natsumi Anime جاپانی

Natsumi Kiyoura (清浦夏実): 'Tabi no Tochuu (旅の途中)' سے الفاظ (Spice and Wolf OP1 (狼と香辛料 OP1) · 2008).

ただひとり

迷い込む旅の中で

心だけ彷徨って立ち尽くした

でも今は 遠くまで

歩き出せる

そう君と この道で

出合ってから

旅人たちが歌う

見知らぬ歌も

懐かしく聴こえてくるよ

ただ君といると

夢見た世界が

どこかに あるなら

探しに 行こうか

風のむこうへ

凍てつく夜明けの

渇いた真昼の

ふるえる闇夜の

果てを見に行こう

寂しさを知っている

君の瞳

まばたいて その色を

映すから

高く空まで飛んで

三日月になる

ハッカ色の星はきっと

涙のかけら

東の国の港 西の海辺

暗い森で 南の街 金の塔

北の丘 水に揺れてた同じ月が

差し出すその手を

つないでいいなら

どこまで行こうか

君と二人で

どこへも行けるよ

まだ見ぬ世界の

ざわめき 香りを

抱きしめに行こう

ذخیرۂ الفاظ

ただ

حال, حرفِ عطف

کیول، سرف؛ لیکن؛ مفت

کیول ایک سمسیا ہے۔

ただ کے کئی ارتھ ہیں: 1) 'کیول/سرف' سیما یا وششٹتا دکھانے کے لئے۔ 2) واکی کی شرءآت میں 'لیکن/پرن٘ت' وپریتتا دکھانے کے لئے۔ 3) タダ یا 只 کے روپ میں 'مفت' کا ارتھ۔

ひとり

اسم

one person; alone; solitary

I'm going to watch a movie alone today.

Can refer to a single person or the state of being alone. Often written as '一人' or '独り', but 'ひとり' is common in hiragana.

迷い込む

فعل

まよいこむ

to stray into; to wander into; to get lost and end up in

I strayed into a back alley and lost my way.

To enter a place by mistake while wandering or being lost.

اسم

たび

journey; trip; travel

He set out on a journey around the world with just a backpack.

Refers to leaving one's home to visit other places, often for a long period or for exploration.

ذرہ

کا/کی/کے (ملکیت یا تعلق ظاہر کرنے والا حرف)

امی کا کھانا سب سے لذیذ ہے۔

دو اسموں کو جوڑ کر ملکیت یا صفت ظاہر کرتا ہے۔ توصیفی اسم の سے پہلے اور موصوف بعد میں آتا ہے۔

اسم

なか

ان٘در؛ بیچ میں؛ کے بیچ

جن٘گل کے بیچ سے چلنا۔

中 (なか) کسی چیز کے ان٘در یا بیچ کو درشاتا ہے، بھوتک اور امورت دونوں روپ سے۔ سموہوں کے لئے 'کے بیچ'، سمی اودھ کے لئے 'کے دوران'، یا رین٘کن٘گ میں مدھی ستھت۔ یوگکوں میں ちゅう بھی پڑھا جاتا ہے۔

ذرہ

سے، میں، ذریعے (طریقہ/جگہ کا حرف)

ٹرین سے کام پر جاتا ہوں۔

عمل کی جگہ (کہاں ہوتا ہے)، ذریعہ/آلہ (کیسے/کس سے)، مواد، وجہ یا دائرہ کار کو ظاہر کرتا ہے۔

اسم

こころ

دل؛ من؛ آتما

میں دل سے آبھاری ہوں۔

ویکت کے بھاوناتمک اور آدھیاتمک کین٘در کو درشاتا ہے۔ ایمانداری اور بھاوناتمک ستھتیوں کے بارے میں ابھویکتیوں میں اپیوگ کیا جاتا ہے۔ شاریرک ہردی 心臓 سے الگ۔

میڈیا

پھلیشکارڈ جوڑنے کے لئے کرپیا لاگ ان کریں

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku ایشیائی اور یورپی زبانوں کے بڑھتے ہوئے انتخاب کو SRS پر خاص زور کے ساتھ سیکھنے کی ایپ ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔