Logo Sottaku Sottaku
Konten media

Blurry Eyes

L'Arc-en-Ciel J-pop Bahasa Jepang

Kosakata dari L'Arc-en-Ciel: 'Blurry Eyes'.

遠くの風を身にまとう貴方には

届かない言葉並べてみても

また視線は何処か窓の向こう

変わらない予感は続いている

あの日々さえ曇って…

籠の中の鳥のような虚ろな目に

触れている午後の日差しはまるで

貴方を外へ誘う光

変わらない予感は続いている

あの日々さえ曇ってしまう

めぐり来る季節に約束を奪われそう

この両手差しのべても心は離れて

Why do you stare at the sky

with your blurry eyes?

めぐり来る季節に約束を奪われそう

この両手差しのべても心は離れて

めぐり来る季節に大切な人はもう…

振り向いたその瞳に小さな溜息

…心は離れてゆく

Kosa kata

遠く

Nomina, Adverbia

とおく

jauh; di kejauhan

Masih ada salju yang tersisa di pegunungan yang terlihat di kejauhan.

Bisa berfungsi sebagai kata benda maupun kata keterangan.

Partikel

partikel posesif yang menunjukkan kepemilikan, atribusi, atau hubungan

Masakan ibu paling enak.

Menghubungkan dua kata benda untuk menunjukkan kepemilikan atau atribusi. Kata benda yang memodifikasi berada sebelum の dan yang dimodifikasi setelahnya.

Nomina

かぜ

angin; sepoi-sepoi

Angin kencang bertiup di luar jendela.

Merujuk pada pergerakan udara. Juga bisa berarti 'flu' jika ditulis sebagai '風邪'.

Partikel

partikel penanda objek langsung

Saya memecahkan masalah yang sulit.

Menandai objek langsung dari kata kerja - apa yang dikenai tindakan. Ditulis を tapi diucapkan 'o'. Penting untuk kata kerja transitif.

身にまとう

Verba

みにまとう

mengenakan, memakai

Dia muncul dengan mengenakan gaun mewah.

Cara puitis atau sastra untuk menggambarkan mengenakan pakaian atau diselimuti oleh suasana tertentu.

貴方

Pronomina

あなた

anda; kamu

Bantuan Anda diperlukan.

Kata ganti orang kedua. Dalam bahasa Jepang, penggunaannya terhadap atasan sering kali dianggap tidak sopan.

Partikel

partikel yang menunjukkan waktu, lokasi, target, atau objek tidak langsung

Berencana bertemu teman di akhir pekan.

Berbagai penggunaan: menandai waktu spesifik (kapan), lokasi keberadaan (di mana), target/penerima tindakan (kepada siapa/apa), atau tujuan.

Partikel

partikel penanda topik

Tahun ini bunga sakura mekar lebih awal.

Menandai topik kalimat - apa yang dibicarakan kalimat. Sering menyiratkan kontras dengan topik lain yang mungkin. Ditulis は tapi diucapkan 'wa'. Berbeda dari が yang menandai subjek gramatikal.

Konten media

Silakan masuk untuk menambahkan flashcard

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.