Phương tiện

Blurry Eyes

L'Arc-en-Ciel J-pop Tiếng Nhật

Từ vựng từ L'Arc-en-Ciel: 'Blurry Eyes'.

遠くの風を身にまとう貴方には

届かない言葉並べてみても

また視線は何処か窓の向こう

変わらない予感は続いている

あの日々さえ曇って…

籠の中の鳥のような虚ろな目に

触れている午後の日差しはまるで

貴方を外へ誘う光

変わらない予感は続いている

あの日々さえ曇ってしまう

めぐり来る季節に約束を奪われそう

この両手差しのべても心は離れて

Why do you stare at the sky

with your blurry eyes?

めぐり来る季節に約束を奪われそう

この両手差しのべても心は離れて

めぐり来る季節に大切な人はもう…

振り向いたその瞳に小さな溜息

…心は離れてゆく

Từ vựng

遠く

Danh từ, Trạng từ

とおく

xa; ở phía xa

Trên những ngọn núi nhìn thấy từ xa vẫn còn tuyết.

Có thể dùng như danh từ hoặc trạng từ.

の

Tiểu từ

trợ từ sở hữu chỉ sự thuộc về, quy thuộc hoặc quan hệ

Món ăn của mẹ ngon nhất.

Kết nối hai danh từ để thể hiện sở hữu hoặc thuộc tính. Danh từ bổ nghĩa đứng trước の và danh từ được bổ nghĩa đứng sau.

風

Danh từ

かぜ

gió

Một cơn gió mạnh đang thổi ngoài cửa sổ.

Chỉ sự chuyển động của không khí. Cũng có nghĩa là 'cảm lạnh' khi viết là '風邪'.

を

Tiểu từ

trợ từ đánh dấu tân ngữ trực tiếp

Tôi đã giải quyết một vấn đề khó.

Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của động từ - cái mà hành động tác động lên. Viết を nhưng phát âm 'o'. Cần thiết cho động từ chuyển tiếp.

身にまとう

Động từ

みにまとう

mặc, khoác lên mình

Cô ấy xuất hiện trong bộ váy sang trọng.

Cách diễn đạt mang tính văn chương hoặc trang trọng để mô tả việc mặc quần áo hoặc khoác lên mình một bầu không khí nào đó.

貴方

Đại từ

あなた

bạn; anh; chị

Sự giúp đỡ của bạn là cần thiết.

Đại từ nhân xưng ngôi thứ hai. Cần thận trọng khi dùng với người trên trong tiếng Nhật.

に

Tiểu từ

trợ từ chỉ thời gian, địa điểm, đối tượng hoặc tân ngữ gián tiếp

Cuối tuần dự định gặp bạn bè.

Nhiều cách dùng: đánh dấu thời gian cụ thể (khi nào), nơi tồn tại (ở đâu), mục tiêu/người nhận hành động (cho ai/cái gì), hoặc mục đích.

は

Tiểu từ

trợ từ đánh dấu chủ đề

Năm nay hoa anh đào nở sớm.

Đánh dấu chủ đề của câu - câu nói về cái gì. Thường ngụ ý sự tương phản với các chủ đề khác. Viết は nhưng phát âm 'wa'. Khác với が đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp.

Phương tiện

Vui lòng đăng nhập để thêm flashcard

Đăng nhập Bắt đầu học ngay

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.