Contenuti media

My Soul, Your Beats!

Lia Anime Giapponese

Vocabolario da Lia: 'My Soul, Your Beats!' (Angel Beats! OP1 (Angel Beats!(エンジェルビーツ!) OP1) · 2010).

目覚めては繰り返す 眠い朝は

襟のタイをきつく締め

教室のドアくぐるとほんの少し胸を張って歩き出せる

そんな日常に吹き抜ける風

聞こえた気がした

感じた気がしたんだ

震え出す今この胸で

もう来る気がした

幾億の星が消え去ってくのを

見送った

手を振った

よかったね、と

廊下の隅見下ろす 掃除の途中

おかしなものだと思う

あたしの中の時は止まってるのに

違う日々を生きてるように

埃は雪のように降り積む

待ってる気がした

呼んでる気がしたんだ

震え出す今この時が

見つけた気がした

失われた記憶が呼び覚ました

物語

永遠の

その終わり

いつの間にか駆けだしてた

あなたに手を引かれてた

昨日は遠く 明日はすぐ

そんな当たり前に心が躍った

聞こえた気がした

感じた気がしたんだ

震え出す今この胸で

もう来る気がした

幾千の朝を越え 新しい陽が

待ってる気がした

呼んでる気がしたんだ

震えてるこの魂が

見つけた気がした

幾億の夢のように消え去れる日を

見送った

手を振った

ありがとう、と

Vocabolario

目覚める

Verbo

めざめる

svegliarsi; destarsi; rendersi conto

Svegliarsi a un nuovo talento.

Può essere letterale (dal sonno) o figurato (verso un talento o consapevolezza sociale).

Particella

particella marcatrice di tema

Quest'anno i ciliegi sono fioriti presto.

Marca il tema della frase - di cosa parla la frase. Spesso implica contrasto con altri possibili temi. Si scrive は ma si pronuncia 'wa'. Differisce da が che marca il soggetto grammaticale.

繰り返す

Verbo

くりかえす

ripetere

Continua a ripetere lo stesso errore più e più volte.

Usato quando un'azione o un evento si verifica più volte.

眠い

Aggettivo

ねむい

assonnato; avere sonno

Avevo così tanto sonno durante la lezione che mi sono addormentato.

Descrive lo stato fisico di voler dormire.

Sostantivo

あさ

mattina

L'aria del mattino è molto fresca.

Si riferisce al periodo dall'alba fino a mezzogiorno.

Sostantivo

えり

colletto

Siccome faceva freddo, ho alzato il colletto del mio cappotto.

La parte di un indumento che circonda il collo.

Particella

particella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione

La cucina della mamma è la più deliziosa.

Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.

タイ

Sostantivo, Nome proprio

Thailandia; pareggio; cravatta; legatura musicale

L’anno prossimo ho in programma di andare in Thailandia con un amico.

In questa frase indica la Thailandia. In altri contesti può indicare un pareggio, una cravatta o una legatura tra note della stessa altezza.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.