Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Медиа
心臓を捧げよ！
Лексика: Linked Horizon — 'Shinzou wo Sasageyo! (心臓を捧げよ!)' (Attack on Titan Season 2 OP1 (進撃の巨人 Season 2 OP1) · 2017).
これ以上の地獄はないだろうと信じたかった
されど人類最悪の日はいつも唐突に
扉を叩く音は絶えず酷く無作法で
招かれざる災厄の灯は悪夢のように
過ぎし日を裏切る者 奴らは駆逐すべき敵だ
あの日どんな顔で瞳で俺達を見つめていた
何を捨てれば悪魔をも凌げる？
命さえ 魂さえ 決して惜しくなどはない
捧げよ！ 捧げよ！ 心臓を捧げよ！
全ての犠牲は今、この瞬間のために
捧げよ！ 捧げよ！ 心臓を捧げよ！
進むべき未来を その手で切り拓け！
過ぎし日追い詰める者 奴らは憎悪をすべき敵だ
あの日どんな声で言葉で俺たちを騙っていた？
何を学べば悪魔をも屠れる
技術でも戦術でも
全て無駄になどにしない
捧げよ！ 捧げよ！ 心臓を捧げよ！
全ての努力は今、この瞬間のために
捧げよ！ 捧げよ！ 心臓を捧げよ！
謳うべき勝利を その手で掴み取れ！
得体の知れない化物が人と似た面をしてやがる
この世から一匹残らず奴らを駆逐してやる
最初に言い出したのは誰か？そんなこと覚えちゃいないが
忘れられない怒りがある 必ず駆逐してやる
嗚呼... 選び悔いた道の先はどんな景色に繋がっている？
ただ捧げられた人生を糧に咲く 尊き彼岸の勝利
約束の地は楽園の果て
あの日人類は思い出した
奴らに支配されていた恐怖を
鳥籠の中に囚われていた屈辱を
黄昏を 弓矢は翔ける 翼を背負い
その奇跡が自由への道と成る
捧げよ！ 捧げよ！ 心臓を捧げよ！
全ての苦難は今、この瞬間のために
捧げよ！ 捧げよ！ 心臓を捧げよ！
儚き命を燃える弓矢に変えて
捧げよ！ 捧げよ！ 心臓を捧げよ！
起こるべき奇跡をその身で描き出せ！
Словарный запас
これ
Местоимение, Междометиеэто
Это важное обещание.
Указательное местоимение, обозначающее что-то близкое к говорящему. Часть серии こそあど (これ/それ/あれ/どれ). Также может использоваться как междометие для привлечения внимания.
以上
Существительноеいじょう
более чем; свыше; и более
Больше опозданий не допустят.
Указывает на количество или степень выше определенного уровня.
の
Частицапритяжательная частица, указывающая на принадлежность или отношение
Мамина еда самая вкусная.
Соединяет два существительных для выражения принадлежности или атрибута. Определяющее слово стоит перед の, определяемое - после. Также используется для номинализации предложений.
地獄
Существительноеじごく
ад; преисподняя
Поездка на работу в переполненном поезде — это настоящий ад.
Обозначает как религиозный ад, так и крайне тяжелые жизненные ситуации.
は
Частицачастица-маркер темы
В этом году сакура зацвела рано.
Обозначает тему предложения - о чём говорится в предложении. Часто подразумевает контраст с другими возможными темами. Пишется は, но произносится 'wa'. Отличается от が, которая маркирует грамматическое подлежащее.
ない
Прилагательное, Глаголне существует, не иметь; отрицательный вспомогательный
Времени нет, поэтому поторопись.
ない функционирует как прилагательное 'несуществующий' и как отрицательная форма ある. Также образует отрицательные глаголы при присоединении к основам глаголов. Спрягается как i-прилагательное.
だろう
Вспомогательный глаголвероятно; наверное
Думаю, завтра, вероятно, будет солнечно.
Вспомогательный глагол, выражающий предположение или запрос подтверждения. Простая форма 'でしょう'.
と
Частицаи, с (частица)
Моё мнение отличается от мнения старшего брата.
Соединяет существительные (А и Б), указывает на сопровождение (с кем-то), маркирует цитаты или показывает сравнение. Не соединяет предложения как русское 'и'.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.