Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
チョココロネ談義
Vocabulário de Lucky☆Star: 'チョココロネ談義'.
<キ～ンコ～ンカ～ンコ～ン>
～お昼～（こなたとつかさがお弁当を食べる）
こなた 「はぅ（チョココロネを食べている）もぐもぐ、ねぇ つかさ、チョココロネってどこから食べる?」
つかさ 「へぇ?う～ん頭からかな。」
こなた 「そっか。ところでさ、頭ってどっち?太いほうと細いほう。」
つかさ 「私は、こっちの細い方が頭だと思うんだけど。」
こなた 「そうか。私は太った方が頭だと思ったよ。でもなんで細い方が頭?」
つかさ 「だって貝みたいじゃない?こなちゃんは何で太った方?」
こなた 「だってさ芋虫みたいじゃん。」
つかさ 「えっ芋虫…」
こなた 「まぁでもそう考えると貝の方がイメージいいね。はぅ（チョココロネを食べる）うっ（チョこがはみ出す。それをべろべろなめる。）
（みゆきがそれを見て、困っている）
みゆき 「あ、あの・・細い方をちぎって余ったチョコをつけて食べるという食べ方も・・」
つかさ 「なるほどね」
Vocabulário
キーンコーンカーンコーン
Interjeiçãoding-dong (som da sineta da escola)
A sineta tocou, 'ding-dong, ding-dong', sinalizando o fim da aula.
Esta é uma onomatopeia para o som de um sino de escola no Japão, frequentemente usada em animes e mangás.
お昼
Substantivoおひる
almoço; meio-dia
Fizemos um piquenique no parque para o almoço de hoje.
Forma polida de 'hiru' (meio-dia), comumente usada para se referir ao almoço.
こなた
SubstantivoKonata Izumi, a heroína fã de jogos de 'Lucky Star'
Konata gosta de comer cornetes de chocolate junto com Tsukasa.
Refere-se a Konata Izumi do anime 'Lucky Star', conhecida pelo humor otaku e pelo amor aos jogos.
と
Partículae, com (partícula)
Minha opinião difere da do meu irmão mais velho.
Conecta substantivos (A e B), indica acompanhamento (com alguém), marca citações, ou mostra comparação/contraste. Não conecta frases como 'e' em português.
つかさ
SubstantivoTsukasa Hiiragi, a irmã gêmea gentil de 'Lucky Star'
Tsukasa não consegue decidir qual lado do cornet de chocolate é a cabeça quando está com Konata.
Refere-se a Tsukasa Hiiragi do anime 'Lucky Star', conhecida por seu jeito gentil e levemente distraído.
が
Partículapartícula marcadora de sujeito; mas
É uma noite em que as estrelas estão lindamente visíveis.
Marca o sujeito gramatical, especialmente para informação nova ou em orações subordinadas. Enfatiza quem realiza a ação. Também significa 'mas'.
お弁当
Substantivoおべんとう
marmita, bento
Vamos comer o bento no parque.
Forma educada de 'bento' com o prefixo 'o'.
を
Partículapartícula marcadora de objeto direto
Resolvi um problema difícil.
Marca o objeto direto do verbo - sobre o que a ação é realizada. Escrito を mas pronunciado 'o'. Essencial para verbos transitivos.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.