Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Лексика: Lucky☆Star — 'チョココロネ談義'.
<キ~ンコ~ンカ~ンコ~ン>
~お昼~(こなたとつかさがお弁当を食べる)
こなた 「はぅ(チョココロネを食べている)もぐもぐ、ねぇ つかさ、チョココロネってどこから食べる?」
つかさ 「へぇ?う~ん頭からかな。」
こなた 「そっか。ところでさ、頭ってどっち?太いほうと細いほう。」
つかさ 「私は、こっちの細い方が頭だと思うんだけど。」
こなた 「そうか。私は太った方が頭だと思ったよ。でもなんで細い方が頭?」
つかさ 「だって貝みたいじゃない?こなちゃんは何で太った方?」
こなた 「だってさ芋虫みたいじゃん。」
つかさ 「えっ芋虫…」
こなた 「まぁでもそう考えると貝の方がイメージいいね。はぅ(チョココロネを食べる)うっ(チョこがはみ出す。それをべろべろなめる。)
(みゆきがそれを見て、困っている)
みゆき 「あ、あの・・細い方をちぎって余ったチョコをつけて食べるという食べ方も・・」
つかさ 「なるほどね」
キーンコーンカーンコーン
Междометиединь-дон (звук школьного звонка)
Прозвенел звонок, 'динь-дон, динь-дон', возвещая об окончании урока.
Это звукоподражание школьному звонку в Японии, часто используемое в аниме и манге.
お昼
Существительноеおひる
обед; полдень
Сегодня на обед мы устроили пикник в парке.
Вежливая форма слова 'хиру' (полдень), обычно используемая для обозначения обеда.
こなた
СуществительноеКоната Идзуми, любящая игры героиня аниме 'Lucky Star'
Коната любит есть шоколадные корнеты вместе с Цукасой.
Обозначает Конату Идзуми из аниме 'Lucky Star', известную своим отаку-юмором и любовью к играм.
と
Частицаи, с (частица)
Моё мнение отличается от мнения старшего брата.
Соединяет существительные (А и Б), указывает на сопровождение (с кем-то), маркирует цитаты или показывает сравнение. Не соединяет предложения как русское 'и'.
つかさ
СуществительноеЦукаса Хиираги, мягкая сестра-близнец из 'Lucky Star'
Находясь рядом с Конатой, Цукаса не может решить, какая сторона шоколадного корнета считается головой.
Обозначает Цукасу Хиираги из аниме 'Lucky Star', известную своей добротой и слегка рассеянным обаянием.
が
Частицачастица-маркер подлежащего; но
Это ночь, когда звёзды красиво видны.
Обозначает грамматическое подлежащее, особенно для новой информации или в придаточных предложениях. Подчёркивает исполнителя действия. Также означает 'но'.
お弁当
Существительноеおべんとう
бэнто, обед в коробке
Давайте поедим бэнто в парке.
Вежливая форма слова 'бэнто' с приставкой 'о'.
を
Частицачастица прямого дополнения
Я решил сложную проблему.
Обозначает прямое дополнение глагола - на что направлено действие. Пишется を, но произносится 'o'. Необходима для переходных глаголов.
Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.