Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Медиа
真夜中のドア〜Stay With Me
Лексика: Miki Matsubara — '真夜中のドア〜Stay With Me'.
(To you…yes my love to you yes my love to you you…to you)
私は私 貴方は貴方と
昨夜言ってたそんな気もするわ
グレイのジャケットに見覚えがあるコーヒーのしみ
相変らずなのね ショーウィンドウに二人映れば
stay with me…真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いたあの季節が 今 目の前
stay with me…口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いてまだ忘れず
大事にしていた
恋と愛とは違うものだよと
昨夜言われたそんな気もするわ
二度目の冬が来て離れていった貴方の心
ふり返ればいつもそこに貴方を感じていたの
stay with me…真夜中のドアをたたき
心に穴があいたあの季節が 今 目の前
stay with me…淋しさまぎらわして
置いたレコードの針同じメロディ繰り返していた……
stay with me…真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いたあの季節が 今 目の前
stay with me…口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いてまだ忘れず 暖めてた
Словарный запас
to
Предлогtuː
ть / ти (частица инфинитива)
Я хочу прочитать книгу.
Используется перед глаголом для образования инфинитива.
you
Местоимениеjuː
ты, вы
Я люблю тебя.
Относится к лицу или лицам, к которым обращаются.
yes
Междометиеjɛs
да
Да, я с тобой согласен.
Используется для утвердительного ответа.
my
Определительmaɪ
мой
Это мой дом.
Указывает на принадлежность говорящему.
love
Существительноеlʌv
любовь, привязанность
Ее любовь к семье очень сильна.
Означает глубокую эмоциональную привязанность или заботу о ком-либо или чем-либо.
私
Местоимениеわたし
я
Мой друг очень добрый.
Самое распространённое местоимение первого лица в современном японском, используется мужчинами и женщинами. Более формально, чем 俺 или 僕. Чтение わたくし более формально, чем わたし.
は
Частицачастица-маркер темы
В этом году сакура зацвела рано.
Обозначает тему предложения - о чём говорится в предложении. Часто подразумевает контраст с другими возможными темами. Пишется は, но произносится 'wa'. Отличается от が, которая маркирует грамматическое подлежащее.
貴方
Местоимениеあなた
ты; вы
Ваша помощь необходима.
Местоимение второго лица. В японском языке его не стоит использовать в общении с вышестоящими лицами.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.