Konten media

微笑みの爆弾

Mawatari Matsuko Anime Bahasa Jepang

Kosakata dari Matsuko Mawatari (馬渡松子): 'Hohoemi no Bakudan (微笑みの爆弾)' (Yu Yu Hakusho OP1 (幽☆遊☆白書 OP1) · 1992).

都会(まち)の人ごみ　肩がぶつかって　ひとりぼっち

果てない草原　風がビュンビュンと　ひとりぼっち

どっちだろう　泣きたくなる場所は

2つマルをつけて　ちょっぴりオトナさ

メチャメチャ苦しい壁だって　ふいに　なぜか

ぶち壊す　勇気とPOWER　湧いてくるのは

メチャメチャきびしい人達が　ふいに　見せた

やさしさの　せいだったり　するんだろうね

ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます！

今まで何回　ヨロシクと元気に　叫んだだろう

今まで何回　サヨナラと泣いて　別れただろう

どっちだろう　比べて多い数は

中にイコール書いて　ちょっぴりオトナさ

メチャメチャ悲しいときだって　ふいに　なぜか

乗り越える　勇気とPOWER　湧いてくるのは

メチャメチャやさしい人達が　ふいに　見せた

きびしさの　せいだったり　するんだろうね

ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます！

ぶち壊す　勇気とPOWER　湧いてくるのは

メチャメチャきびしい人達が　ふいに　見せた

やさしさの　せいだったり　するんだろうね

メチャメチャ楽しいときだって　忘れないよ

いつまでも　勇気とPOWER　なくさないよ

メチャメチャひとりぼっちの　人にあげる

唇の　裏側に　隠してある

ホ・ホ・エ・ミ・ノ・バ・ク・ダ・ン！

Kosa kata

都会

Nomina

とかい

kota; metropolis

Sulit untuk terbiasa dengan kehidupan kota.

Merujuk pada tempat dengan populasi besar dan perdagangan/budaya yang maju.

街

Nomina

まち

kota; kota kecil; jalan; pusat kota

Saya pergi ke kota untuk berbelanja.

Merujuk pada area di mana rumah, toko, dan orang-orang terkonsentrasi.

の

Partikel

partikel posesif yang menunjukkan kepemilikan, atribusi, atau hubungan

Masakan ibu paling enak.

Menghubungkan dua kata benda untuk menunjukkan kepemilikan atau atribusi. Kata benda yang memodifikasi berada sebelum の dan yang dimodifikasi setelahnya.

人ごみ

Nomina

ひとごみ

kerumunan

Saya terpisah dari teman-teman saya di tengah kerumunan.

Merujuk pada sekumpulan besar orang.

肩

Nomina

かた

bahu

Dia menepuk bahu saya.

Bagian tubuh manusia di mana lengan bergabung dengan batang tubuh.

が

Partikel

partikel penanda subjek; tetapi

Ini adalah malam ketika bintang-bintang terlihat indah.

Menandai subjek gramatikal, terutama untuk informasi baru atau dalam klausa subordinat. Menekankan siapa yang melakukan tindakan. Juga berarti 'tetapi'.

ぶつかる

Verba

bertabrakan, berbenturan, bertentangan

Dalam rapat itu, pendapat kedua orang tersebut berbenturan secara langsung.

Digunakan untuk tabrakan fisik, pertemuan tak sengaja, serta bentrokan jadwal atau pendapat.

ひとりぼっち

Nomina

sebatang kara; sendirian

Dia sendirian di taman.

Menunjukkan keadaan benar-benar sendirian, seringkali disertai rasa kesepian.

Konten media

Silakan masuk untuk menambahkan flashcard

Masuk Mulai belajar sekarang

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.