Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Vocabulary from MINMI: 'Who's Theme' (Samurai Champloo ED2 (サムライチャンプルー ED2) · 2004).
連れてって あなたの場所へ
風になって 息をひそめて
連れてって あなたはどこへ
時を超え 心ほどいて
ゆれる日だまり 白く遠く
あても知らない 記憶ほどく
薫る向日葵 未だに 散らない 気長に
教えてよ全てを 知ってしまう不安
なのになぜ知りたくなる ゆらぐ想いよ
春夏秋冬奏でて 明日を行く旅積み重ねて
気付けばあなたと 夢の果てまで
連れてって あなたの場所へ
風になって 息をひそめて
連れてって あなたはどこへ
時を超え 心ほどいて
耳をすませて たそがれるまで
隠れたままで 迎え待って
気紛れな風 きっかけめくれて思い出
あの頃 何気なく聞こえていた言葉
いつからか心の中 大きく占める
春夏秋冬奏でて 明日を行く旅積み重ねて
気付けばあなたと 夢の果てまで
連れてって あなたの場所へ
風になって 息をひそめて
連れてって あなたはどこへ
時を超え 心ほどいて
連れて行く
Verbつれていく
to take (someone) along; to take (someone) with one
I'm taking my child to the zoo tomorrow.
Used when moving to a destination with a person or animal. For objects, 'motte iku' (to take) is used instead.
あなた
Pronounyou (polite)
Please tell me your name.
あなた is a polite second-person pronoun 'you', but often avoided in favor of names/titles. Between spouses, wives may call husbands あなた (similar to 'dear'). Can sound distant or rude if overused. Better to use name+さん when possible.
の
Particlepossessive particle indicating belonging, attribution, or relationship
Mother's cooking is the most delicious.
Connects two nouns to show possession or attribution. The modifying noun comes before の, and the modified noun comes after. Can also connect clauses when nominalizing.
場所
Nounばしょ
place, location, spot
I want to read books in a quiet place.
General word for any place or location. Can refer to physical spaces or positions. Often used with particles like で (at/in), に (to/at), or の (of).
へ
Particleto, toward (directional particle)
I walk to school.
Indicates direction or destination of movement. More directional than に which can indicate static location. Cannot be used for time expressions (use に). Pronounced 'e' despite being written へ.
風
Nounかぜ
wind; breeze; draft
A strong wind is blowing outside the window.
Refers to the movement of air. Can also mean 'cold' (flu) when written as 風邪.
に
Particleparticle indicating time, location, target, or indirect object
I plan to meet friends on the weekend.
Multiple uses: marks specific time (when), location of existence (where something is), target/recipient of action (to whom/what), or purpose. Context determines meaning.
なる
Verbto become, to turn into, to get, to grow
When night falls, stars become visible.
Indicates change or transformation. Used with に to show what something becomes. Also commonly used in many set phrases and idiomatic expressions.
Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.