Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
Who's Theme
Vocabulário de MINMI: 'Who's Theme' (Samurai Champloo ED2 (サムライチャンプルー ED2) · 2004).
連れてって あなたの場所へ
風になって 息をひそめて
連れてって あなたはどこへ
時を超え 心ほどいて
ゆれる日だまり 白く遠く
あても知らない 記憶ほどく
薫る向日葵 未だに 散らない 気長に
教えてよ全てを 知ってしまう不安
なのになぜ知りたくなる ゆらぐ想いよ
春夏秋冬奏でて 明日を行く旅積み重ねて
気付けばあなたと 夢の果てまで
連れてって あなたの場所へ
風になって 息をひそめて
連れてって あなたはどこへ
時を超え 心ほどいて
耳をすませて たそがれるまで
隠れたままで 迎え待って
気紛れな風 きっかけめくれて思い出
あの頃 何気なく聞こえていた言葉
いつからか心の中 大きく占める
春夏秋冬奏でて 明日を行く旅積み重ねて
気付けばあなたと 夢の果てまで
連れてって あなたの場所へ
風になって 息をひそめて
連れてって あなたはどこへ
時を超え 心ほどいて
Vocabulário
連れて行く
Verboつれていく
levar (alguém) consigo; acompanhar
Amanhã vou levar o meu filho ao jardim zoológico.
Usado para pessoas ou animais. Para objetos, usa-se 'motte iku'.
あなた
Pronomevocê, senhor/senhora (educado)
Por favor, me diga seu nome.
あなた é um pronome de segunda pessoa educado 'você/senhor', mas frequentemente evitado em favor de nomes/títulos. Entre cônjuges, esposas podem chamar maridos de あなた (similar a 'querido'). Uso excessivo pode soar distante ou rude. Melhor usar nome+さん quando possível.
の
Partículapartícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação
A comida da mamãe é a mais deliciosa.
Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.
場所
Substantivoばしょ
lugar, local, posição
Quero ler livros em um lugar tranquilo.
Palavra geral para qualquer lugar ou local. Pode se referir a espaços físicos ou posições. Frequentemente usado com partículas como で (em), に (para/em) ou の (de).
へ
Partículapara, em direção a (partícula direcional)
Caminho para a escola.
Indica direção ou destino do movimento. Mais direcional que に que pode indicar localização estática. Não pode ser usado para expressões temporais (usar に). Pronunciado 'e' apesar de escrito へ.
風
Substantivoかぜ
vento; brisa
Um vento forte está soprando do lado de fora da janela.
Refere-se ao movimento do ar. Também pode significar 'resfriado' se escrito como '風邪'.
に
Partículapartícula indicando tempo, local, alvo ou objeto indireto
Planejo encontrar amigos no fim de semana.
Múltiplos usos: marca tempo específico (quando), local de existência (onde algo está), alvo/destinatário da ação (para quem/o quê), ou propósito.
なる
Verbotornar-se, virar, ficar
Quando anoitece, as estrelas ficam visíveis.
Indica mudança ou transformação. Usado com に para mostrar no que algo se transforma. Também comum em muitas expressões idiomáticas.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.