Phương tiện

Who's Theme

MINMI Anime Tiếng Nhật

Từ vựng từ MINMI: 'Who's Theme' (Samurai Champloo ED2 (サムライチャンプルー ED2) · 2004).

連れてって あなたの場所へ

風になって 息をひそめて

連れてって あなたはどこへ

時を超え 心ほどいて

ゆれる日だまり 白く遠く

あても知らない 記憶ほどく

薫る向日葵 未だに 散らない 気長に

教えてよ全てを 知ってしまう不安

なのになぜ知りたくなる ゆらぐ想いよ

春夏秋冬奏でて 明日を行く旅積み重ねて

気付けばあなたと 夢の果てまで

連れてって あなたの場所へ

風になって 息をひそめて

連れてって あなたはどこへ

時を超え 心ほどいて

耳をすませて たそがれるまで

隠れたままで 迎え待って

気紛れな風 きっかけめくれて思い出

あの頃 何気なく聞こえていた言葉

いつからか心の中 大きく占める

春夏秋冬奏でて 明日を行く旅積み重ねて

気付けばあなたと 夢の果てまで

連れてって あなたの場所へ

風になって 息をひそめて

連れてって あなたはどこへ

時を超え 心ほどいて

Từ vựng

連れて行く

Động từ

つれていく

dắt đi; đưa đi

Ngày mai tôi sẽ đưa con đi sở thú.

Dùng khi cùng đi với người hoặc động vật đến một địa điểm nào đó. Đối với đồ vật, sử dụng 'motte iku'.

あなた

Đại từ

bạn, anh/chị (lịch sự)

Xin hãy cho tôi biết tên của bạn.

あなた là đại từ ngôi thứ hai lịch sự 'bạn/anh/chị', nhưng thường tránh dùng và thay bằng tên/chức danh. Giữa vợ chồng, vợ có thể gọi chồng là あなた (giống như 'anh yêu'). Dùng quá nhiều có thể tạo khoảng cách hoặc thô lỗ. Tốt hơn nên dùng tên+さん khi có thể.

Tiểu từ

trợ từ sở hữu chỉ sự thuộc về, quy thuộc hoặc quan hệ

Món ăn của mẹ ngon nhất.

Kết nối hai danh từ để thể hiện sở hữu hoặc thuộc tính. Danh từ bổ nghĩa đứng trước の và danh từ được bổ nghĩa đứng sau.

場所

Danh từ

ばしょ

nơi, địa điểm, vị trí

Tôi muốn đọc sách ở một nơi yên tĩnh.

Từ chung cho bất kỳ nơi nào hoặc vị trí. Có thể chỉ không gian vật lý hoặc vị trí. Thường được dùng với các trợ từ như で (ở), に (đến/tại) hoặc の (của).

Tiểu từ

đến, về phía (trợ từ chỉ hướng)

Đi bộ đến trường.

Chỉ hướng hoặc đích đến của chuyển động. Thiên về hướng hơn に có thể chỉ vị trí tĩnh. Không dùng cho biểu thức thời gian (dùng に). Phát âm 'e' dù viết là へ.

Danh từ

かぜ

gió

Một cơn gió mạnh đang thổi ngoài cửa sổ.

Chỉ sự chuyển động của không khí. Cũng có nghĩa là 'cảm lạnh' khi viết là '風邪'.

Tiểu từ

trợ từ chỉ thời gian, địa điểm, đối tượng hoặc tân ngữ gián tiếp

Cuối tuần dự định gặp bạn bè.

Nhiều cách dùng: đánh dấu thời gian cụ thể (khi nào), nơi tồn tại (ở đâu), mục tiêu/người nhận hành động (cho ai/cái gì), hoặc mục đích.

なる

Động từ

trở thành, trở nên

Khi trời tối, có thể nhìn thấy sao.

Chỉ sự thay đổi hoặc chuyển hóa. Dùng với に để chỉ cái gì đó trở thành gì. Cũng phổ biến trong nhiều thành ngữ.

Phương tiện

Vui lòng đăng nhập để thêm flashcard

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.