Medios

小さな恋のうた

MONGOL800 J-pop Japonés

Vocabulario de MONGOL800: 'Chiisana Koi no Uta (小さな恋のうた)' (2001).

広い宇宙の数ある一つ 青い地球の広い世界で

小さな恋の思いは届く 小さな島のあなたのもとへ

あなたと出会い 時は流れる 思いを込めた手紙もふえる

いつしか二人互いに響く 時に激しく 時に切なく

響くは遠く 遥か彼方へ やさしい歌は世界を変える

ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの

ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌

あなたは気づく 二人は歩く暗い道でも 日々照らす月

握りしめた手 離すことなく 思いは強く 永遠誓う

永遠の淵 きっと僕は言う 思い変わらず同じ言葉を

それでも足りず 涙にかわり 喜びになり

言葉にできず ただ抱きしめる

夢ならば覚めないで 夢ならば覚めないで

あなたと過ごした時 永遠の星となる

ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの

ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌

Vocabulario

広い

Adjetivo

ひろい

ancho; espacioso; extenso

Este parque es muy espacioso.

Se usa para describir el espacio físico, el rango o la amplitud de algo como el conocimiento.

宇宙

Sustantivo

うちゅう

universo; espacio; cosmos

Todavía hay muchos misterios en el universo que no han sido resueltos.

Se refiere a todo el espacio y todos los astros que contiene.

Partícula

partícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación

La comida de mamá es la más deliciosa.

Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.

数ある

Verbo

かずある

numeroso; entre muchos

Entre muchas tiendas, eligió la que estaba frente a la estación.

Se usa antes de un sustantivo para destacar que hay muchas opciones o ejemplos posibles.

一つ

Contador

ひとつ

uno; un poco; lo mismo

Comí una manzana.

Se usa para contar objetos, o significa 'uno' en varios contextos.

青い

Adjetivo

あおい

azul; verde; pálido; inmaduro

Tienes la cara pálida, ¿estás bien?

Se refiere al color azul o verde, a estar pálido por enfermedad o miedo, o a ser inexperto.

地球

Sustantivo

ちきゅう

la Tierra

La Tierra gira alrededor del Sol.

El planeta en el que vivimos.

世界

Sustantivo

せかい

mundo, globo, sociedad

Quiero viajar por todo el mundo.

Se refiere al mundo, globo o sociedad. Puede significar toda la Tierra, una esfera/dominio particular (p. ej., 'el mundo del arte'), o las circunstancias de vida de uno. A menudo se combina con 中 para significar 'en todo el mundo'.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.