Médias

小さな恋のうた

MONGOL800 J-pop Japonais

Vocabulaire de MONGOL800 : 'Chiisana Koi no Uta (小さな恋のうた)' (2001).

広い宇宙の数ある一つ 青い地球の広い世界で

小さな恋の思いは届く 小さな島のあなたのもとへ

あなたと出会い 時は流れる 思いを込めた手紙もふえる

いつしか二人互いに響く 時に激しく 時に切なく

響くは遠く 遥か彼方へ やさしい歌は世界を変える

ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの

ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌

あなたは気づく 二人は歩く暗い道でも 日々照らす月

握りしめた手 離すことなく 思いは強く 永遠誓う

永遠の淵 きっと僕は言う 思い変わらず同じ言葉を

それでも足りず 涙にかわり 喜びになり

言葉にできず ただ抱きしめる

夢ならば覚めないで 夢ならば覚めないで

あなたと過ごした時 永遠の星となる

ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの

ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌

Vocabulaire

広い

Adjectif

ひろい

large; spacieux; vaste

Ce parc est très spacieux.

S'utilise pour décrire l'espace physique, l'étendue ou la largeur de quelque chose comme les connaissances.

宇宙

Nom

うちゅう

univers; espace; cosmos

Il reste encore beaucoup de mystères dans l'univers qui n'ont pas été résolus.

Désigne l'ensemble de tout ce qui existe (matière, énergie, espace, temps).

Particule

particule possessive indiquant l'appartenance, l'attribution ou la relation

La cuisine de maman est la plus délicieuse.

Relie deux noms pour montrer la possession ou l'attribution. Le nom modifiant précède の et le nom modifié suit. Peut aussi relier des propositions pour la nominalisation.

数ある

Verbe

かずある

nombreux ; parmi beaucoup

Parmi les nombreux magasins, il a choisi celui qui se trouve devant la gare.

S'emploie devant un nom pour insister sur le grand nombre de possibilités.

一つ

Compteur

ひとつ

un; un peu; même

J'ai mangé une pomme.

Utilisé pour compter des objets, ou signifiant 'un' dans divers contextes.

青い

Adjectif

あおい

bleu; vert; pâle; immature

Tu as le teint pâle, ça va ?

Désigne la couleur bleue ou verte, le fait d'être pâle (maladie/peur) ou le manque d'expérience.

地球

Nom

ちきゅう

la Terre

La Terre tourne autour du soleil.

La planète sur laquelle nous vivons.

世界

Nom

せかい

monde, globe, société

Je veux voyager autour du monde.

Fait référence au monde, au globe ou à la société. Peut signifier la Terre entière, une sphère/domaine particulier (par ex., 'le monde de l'art'), ou les circonstances de vie de quelqu'un. Souvent associé à 中 pour signifier 'partout dans le monde'.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.