Медиа

HANABI

Mr.Children J-pop Японский

Лексика: Mr.Children — 'HANABI'.

どれくらいの値打ちがあるだろう?

僕が今生きているこの世界に

すべてが無意味だって思える

ちょっと疲れてんのかなぁ

手に入れたものと引き換えにして

切り捨てたいくつもの輝き

いちいち憂いていれるほど

平和な世の中じゃないし

一体どんな理想を描いたらいい?

どんな希望を抱き進んだらいい?

答えようもないその問いかけは

日常に葬られてく

君がいたらなんていうかなぁ

「暗い」と茶化して笑うのかなぁ

その柔らかな笑顔に触れて

僕の憂鬱が吹き飛んだらいいのに

決して捕まえることの出来ない

花火のような光だとしたって

もう一回 もう一回

もう一回 もう一回

僕はこの手を伸ばしたい

誰も皆 悲しみを抱いてる

だけど素敵な明日を願っている

臆病風に吹かれて 波風がたった世界を

どれだけ愛することができるだろう?

考えすぎで言葉に詰まる

自分の不器用さが嫌い

でも妙に器用に立ち振舞う自分は

それ以上に嫌い

笑っていても

泣いて過ごしても平等に時は流れる

未来が僕らを呼んでる

その声は今 君にも聞こえていますか?

さよならが迎えに来ることを

最初からわかっていたとしたって

もう一回 もう一回

もう一回 もう一回

何度でも君に逢いたい

めぐり逢えたことでこんなに

世界が美しく見えるなんて

想像さえもしていない 単純だって笑うかい?

君に心からありがとうを言うよ

滞らないように 揺れて流れて

透き通ってく水のような

心であれたら

逢いたくなったときの分まで

寂しくなったときの分まで

もう一回 もう一回

もう一回 もう一回

君を強く焼き付けたい

誰も皆 問題を抱えている

だけど素敵な明日を願っている

臆病風に吹かれて 波風がたった世界を

どれだけ愛することができるだろう?

もう一回 もう一回

もう一回 もう一回

Словарный запас

どれくらい

Наречие

сколько; как долго

Сколько времени займет прогулка до станции?

Используется для расспросов о степени, количестве, времени или расстоянии.

Частица

притяжательная частица, указывающая на принадлежность или отношение

Мамина еда самая вкусная.

Соединяет два существительных для выражения принадлежности или атрибута. Определяющее слово стоит перед の, определяемое - после. Также используется для номинализации предложений.

値打ち

Существительное

ねうち

ценность; достоинство; цена

Эту книгу стоит прочитать дважды.

Относится к объективной или субъективной ценности предмета или действия. Часто используется в выражении '値打ちがある' (иметь ценность/стоить того).

Частица

частица-маркер подлежащего; но

Это ночь, когда звёзды красиво видны.

Обозначает грамматическое подлежащее, особенно для новой информации или в придаточных предложениях. Подчёркивает исполнителя действия. Также означает 'но'.

ある

Глагол

быть, существовать (для неодушевлённых предметов)

На столе есть важные ключи.

Используется для обозначения существования неодушевлённых предметов или абстрактных понятий. Также выражает обладание с に или が. Нельзя использовать для одушевлённых объектов (используйте いる).

だろう

Вспомогательный глагол

вероятно; наверное

Думаю, завтра, вероятно, будет солнечно.

Вспомогательный глагол, выражающий предположение или запрос подтверждения. Простая форма 'でしょう'.

Местоимение, Существительное

ぼく

я

Я планирую поехать на море с друзьями в эти выходные.

Используется в основном мужчинами. Более вежливо, чем '俺' (ore).

Существительное, Наречие

いま

сейчас, настоящее время

Начну заниматься с этого момента.

Может функционировать как существительное и наречие. 今から означает 'с этого момента', 今まで означает 'до сих пор'. Отличается от さっき (только что) и これから (отныне).

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.