Media

innocent world

Mr.Children J-pop Japanese

Vocabulary from Mr.Children: 'innocent world' (1994).

้ป„ๆ˜ใฎ่ก—ใ‚’่ƒŒใซใ€€ๆŠฑใๅˆใˆใŸใ‚ใฎ้ ƒใŒใ€€่ƒธใ‚’ใ‹ใ™ใ‚ใ‚‹

่ปฝใฏใšใฟใช่จ€่‘‰ใŒใ€€ๆ™‚ใซไบบใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใŸใ€€ใใ—ใฆๅ›ใฏๅฑ…ใชใ„ใ‚ˆ

็ช“ใซๅๅฐ„ใ™ใ‚‹(ใ†ใคใ‚‹)ใ€€ๅ“€ใ‚Œใช่‡ชๅˆ†(ใŠใจใ“)ใŒ

ๆ„›(ใ„ใจใŠ)ใ—ใใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€€ใ“ใฎ้ ƒใงใฏ

Ahใ€€ๅƒ•ใฏๅƒ•ใฎใพใพใงใ€€ใ‚†ใšใ‚Œใฌๅคขใ‚’ๆŠฑใˆใฆ

ใฉใ“ใพใงใ‚‚ๆญฉใ็ถšใ‘ใฆ่กŒใใ‚ˆใ€€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†๏ผŸ

mr. myself

ใ„ใคใฎๆ—ฅใ‚‚ใ€€ใ“ใฎ่ƒธใซๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ€€ใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

่ปฝใ‚„ใ‹ใซใ€€็ทฉใ‚„ใ‹ใซใ€€ๅฟƒใ‚’ไผใ†ใ‚ˆ

้™ฝใฎใ‚ใŸใ‚‹ๅ‚้“ใ‚’ๆ˜‡ใ‚‹ใ€€ใใฎๅ‰ใซ

ใพใŸไฝ•ๅ‡ฆใ‹ใงใ€€ไผšใˆใ‚‹ใจใ„ใ„ใชใ€€ใ‚คใƒŽใ‚ปใƒณใƒˆ ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰

่ฟ‘้ ƒใ˜ใ‚ƒๅค•้ฃŸใฎใ€€่ฉฑ้กŒใงใ•ใˆไป•ไบ‹ใซใ€€ๆฑšๆŸ“(ใ‚ˆใ”)ใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆ

ๆง˜ใ€…ใช่ง’ๅบฆใ‹ใ‚‰ใ€€็‰ฉไบ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ€€่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ๅคฑใฃใฆใŸ

ๅ…ฅใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ€€้–ขไฟ‚ใฎไธญใงใ€€ใ„ใคใ‚‚ๅธณๅฐปใ€€ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‘ใฉ

Ahใ€€ๅ›ใฏๅ›ใฎใพใพใซใ€€้™ใ‹ใชๆšฎใ‚‰ใ—ใฎไธญใง

ๆ™‚ใซใฏ้ขจใซ่บซใ‚’ไปปใ›ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ€€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

oh miss yourself

็‰ฉๆ†‚ใ’ใชใ€€6ๆœˆใฎ้›จใซใ€€ๆ‰“ใŸใ‚Œใฆ

ๆ„›ใซๆบ€ใกใŸใ€€ๅญฃ็ฏ€ใ‚’ๆƒณใฃใฆใ€€ๆญŒใ†ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใฌ้–“ใซๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ€€็ฌ‘้ก”ใชใฉ่ฆ‹ใ›ใฆ

่™นใฎๅฝผๆ–นใธๆ”พใคใฎใ•ใ€€ๆบใ‚Œใ‚‹ๆƒณใ„ใ‚’

ๅค‰ใ‚ใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹ใ€€่ก—ใฎ็‰‡้š…ใงใ€€ๅคขใฎ็ ด็‰‡(ใ‹ใ‘ใ‚‰)ใŒใ€€็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹

Ohใ€€ไปŠใซใ‚‚

ใใ—ใฆๅƒ•ใฏใ“ใฎใพใพใงใ€€ๅพฎใ‹ใชๅ…‰ใ‚’่ƒธใซ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚้€ฒใ‚“ใง่กŒใใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ˆใ€€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†๏ผŸ

mr. myself

ใ„ใคใฎๆ—ฅใ‚‚ใ€€ใ“ใฎ่ƒธใซๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ€€ใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ๅˆ‡ใชใใฆใ€€ๅ„ชใ—ใใฆใ€€ๅฟƒใŒ็—›ใ„ใ‚ˆ

้™ฝใฎใ‚ใŸใ‚‹ๅ‚้“ใ‚’ๆ˜‡ใ‚‹ใ€€ใใฎๅ‰ใซ

ใพใŸไฝ•ๅ‡ฆใ‹ใงใ€€ไผšใˆใ‚‹ใจใ„ใ„ใช

ใใฎๆ™‚ใฏ็ฌ‘ใฃใฆใ€€่™นใฎๅฝผๆ–นใธๆ”พใคใฎใ•ใ€€ใ‚คใƒŽใ‚ปใƒณใƒˆ ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰

ๆžœใฆใ—ใชใ็ถšใใ€€ใ‚คใƒŽใ‚ปใƒณใƒˆ ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰

Vocabulary

้ป„ๆ˜

Noun

ใŸใใŒใ‚Œ

twilight; dusk; evening; the golden years (metaphorical)

He was walking alone along the beach at twilight.

Refers to the dim light at the end of the day. Metaphorically, it describes the period when something (like one's life or an era) is coming to a close.

ใฎ

Particle

possessive particle indicating belonging, attribution, or relationship

Mother's cooking is the most delicious.

Connects two nouns to show possession or attribution. The modifying noun comes before ใฎ, and the modified noun comes after. Can also connect clauses when nominalizing.

่ก—

Noun

ใพใก

town; city; street; downtown area

I went to the city to go shopping.

Refers to areas where houses, shops, and people are concentrated. Often implies a bustling or downtown area when written with '่ก—'.

ใ‚’

Particle

direct object marker particle

I solved a difficult problem.

Marks the direct object of a verb - what the action is done to. Written ใ‚’ but pronounced 'o'. Essential for transitive verbs. Also marks the space through which movement occurs.

่ƒŒ

Noun

ใ›

back (of the body); height; stature

My younger brother is taller than me.

Can refer to the physical back or a person's height (often as 'sei').

ใซ

Particle

particle indicating time, location, target, or indirect object

I plan to meet friends on the weekend.

Multiple uses: marks specific time (when), location of existence (where something is), target/recipient of action (to whom/what), or purpose. Context determines meaning.

ๆŠฑใๅˆใ†

Verb

ใ ใใ‚ใ†

to embrace each other; to hug each other

The two of them rejoiced in their reunion and hugged each other on the station platform.

A reciprocal verb meaning both people are hugging each other.

ใ‚ใฎ

Adjective

that (over there); um...; well...

There is a house beyond that mountain.

Pre-noun adjectival pointing to something distant from both speaker and listener. Also used as a filler word when hesitating in speech.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.