Konten media

Sorairo Days

Nakagawa Shoko J-pop Bahasa Jepang

Kosakata dari Shoko Nakagawa (中川翔子): 'Sorairo Days (空色デイズ)' (Tengen Toppa Gurren Lagann OP1 (天元突破グレンラガン OP1) · 2007).

君は聞こえる？

僕のこの声が闇に虚しく吸い込まれた

もしも世界が意味を持つのなら

こんな気持ちも無駄ではない

憧れに押しつぶされて諦めてたんだ

果てしない空の色も知らないで

走り出した想いが今でも

この胸を確かに叩いてるから

今日の僕がその先に続く

僕らなりの明日を築いてゆく

答えはそういつもここにある

過ぎた季節を　嘆く暇はない

二度と迷って　しまわぬように

数え切れない　ほんのささやかな

そんな後悔　抱えたまま

その背中だけ追いかけて　ここまで来たんだ

探していた僕だけに　できること

あの日くれた　言葉が今でも

この胸に確かに　届いているから

昨日よりも　今日は僕は僕の

生まれてきたわけに　気付いてゆく

答えはそう　いつもここにある

全てがまるで　当たり前みたいだった

尊い日々は　まだ終わらない　そしてまた

走り出した　想いが今でも

この胸を確かに　叩いてるから

今日の僕が　その先に続く

僕らなりの明日を　築いてゆく

答えはそう　いつもここにある

Kosa kata

君

Nomina, Pronomina

きみ

kamu; penguasa; tuan

Kamu juga harus ikut bersama kami.

Kata ganti orang kedua yang akrab. Dalam konteks klasik, berarti penguasa atau raja.

は

Partikel

partikel penanda topik

Tahun ini bunga sakura mekar lebih awal.

Menandai topik kalimat - apa yang dibicarakan kalimat. Sering menyiratkan kontras dengan topik lain yang mungkin. Ditulis は tapi diucapkan 'wa'. Berbeda dari が yang menandai subjek gramatikal.

聞こえる

Verba

きこえる

terdengar

Terdengar kicauan burung dari luar.

Digunakan ketika suara sampai ke telinga secara alami.

僕

Pronomina, Nomina

ぼく

saya; aku (laki-laki)

Saya berencana pergi ke laut bersama teman-teman akhir pekan ini.

Terutama digunakan oleh laki-laki. Lebih sopan daripada '俺' (ore).

の

Partikel

partikel posesif yang menunjukkan kepemilikan, atribusi, atau hubungan

Masakan ibu paling enak.

Menghubungkan dua kata benda untuk menunjukkan kepemilikan atau atribusi. Kata benda yang memodifikasi berada sebelum の dan yang dimodifikasi setelahnya.

この

Prefiks

ini (dekat dengan pembicara)

Bunga sakura sedang mekar di taman ini.

Kata sifat penunjuk yang digunakan sebelum kata benda untuk menunjukkan sesuatu yang dekat dengan pembicara. Tidak bisa digunakan sendiri - harus memodifikasi kata benda. Bagian dari seri ko-so-a-do (この, その, あの, どの).

声

Nomina

こえ

suara

Saya bisa mendengar suara dari kamar sebelah.

Terutama mengacu pada suara manusia atau hewan, tetapi juga bisa berarti suara benda atau alam. Sering digunakan dengan 聞こえる (terdengar) atau 出す (mengeluarkan).

が

Partikel

partikel penanda subjek; tetapi

Ini adalah malam ketika bintang-bintang terlihat indah.

Menandai subjek gramatikal, terutama untuk informasi baru atau dalam klausa subordinat. Menekankan siapa yang melakukan tindakan. Juga berarti 'tetapi'.

Konten media

Silakan masuk untuk menambahkan flashcard

Masuk Mulai belajar sekarang

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.