Sottaku 로고 Sottaku
미디어

Hope

Namie Amuro Anime 일본어

Namie Amuro의 'Hope'에서 나온 어휘 (ONE PIECE OP20 · 1999).

君への想いが高鳴って

限りなきチカラ生まれる

求めるならば どこまでも

変わらぬキズナ振りかざそう

We are hope

君と本気で心ぶつけ合った喜びも

笑い転げてナミダ乾かした切なさも

繋ぎあわえて風の中

はためいているよ 高く 高く

Why 探すことを諦めたの

Why 独り闘い続けるの

ねえ どんな未来覚悟したの

夢はもう手にしたの

君への想いが高鳴って

限りなきチカラ生まれる

躊躇うならば この世界に

そっと祈ろう 夜が明けるように

目を閉じて耳を澄まして

探し出そう 君の答えを

求めるならば どこまでも

変わらぬキズナ振りかざそう

We are hope

青く広い世界の果てに

君と目指したい場所がある

進みゆく航路なら

遠い昔 もう決めていた

君と出会って言葉交わした あの日のこと

いつか一緒に夢を叶えるって決めたこと

名画のように胸の中

輝いているよ 強く 強く

Cry 信じるもの守るために

Cry 自分らしく笑うために

ねえ 独りきりで背負う前に

その手を掴んでよ

君への想いが高鳴って

限りなきチカラ生まれる

躊躇うならば この世界に

そっと祈ろう 夜が明けるように

目を閉じて耳を澄まして

探し出そう 君の答えを

求めるならば どこまでも

変わらぬキズナ振りかざそう

We are hope

まだ届かない君の声が

無力な胸を押しつぶす

僕は君を求めているから

ヒカリ差し込む朝を信じていよう

目を閉じて耳を澄まして

探し出そう 君の答えを

道は必ず 続いているよ

まだ見たことのない海へ

We are hope

青く広い世界の果てに

君と還るべき場所がある

僕たちは永遠に

遠い昔 そう決めていた

어휘

명사, 대명사

きみ

너; 자네; 군주

너도 우리와 함께 가자.

친한 사이나 아랫사람에게 사용하는 2인칭 대명사. 한국어의 '너'나 '자네'에 해당한다. 역사적으로는 임금이나 주인을 뜻하기도 한다.

조사

~로, ~쪽으로 (방향 조사)

학교로 걸어가요.

이동의 방향이나 목적지를 나타냄. 정적 위치도 나타낼 수 있는 に보다 방향성이 강함. 시간 표현에는 사용 불가(に 사용). へ로 쓰지만 발음은 'e'.

조사

의 (소유, 귀속, 관계를 나타내는 조사)

어머니의 요리가 가장 맛있다.

한국어의 '의'와 같은 역할. 두 명사를 연결하여 소유나 귀속을 표현한다. 수식하는 명사가 の 앞에, 수식받는 명사가 뒤에 온다.

想い

명사

おもい

마음; 생각; 정

편지에 자신의 마음을 담았다.

'생각'이나 '마음'이라는 의미로, '思い'보다 감정적인 뉘앙스가 강할 때 자주 쓰입니다.

조사

이/가 (주격 조사); 그러나

별이 아름답게 보이는 밤이다.

한국어의 이/가와 같은 역할. 문법적 주어를 표시하며, 특히 새로운 정보나 종속절의 주어를 명시한다. '그러나'의 의미도 있다.

高鳴る

동사

たかなる

두근거리다; 설레다

여행에 대한 기대로 가슴이 설렌다.

기대나 흥분으로 심장 박동이 빨라지는 상태를 나타냅니다.

限り

명사

かぎり

한계; ~하는 한; 끝

목숨이 붙어 있는 한, 나는 당신을 계속 사랑할 것입니다.

어떤 상태가 계속되는 동안이나 범위를 나타낼 때 사용합니다.

チカラ

명사

힘; 능력; 실력

모두의 힘을 합치면 어떤 어려움도 이겨낼 수 있다.

한자 '力' 대신 가타카나를 사용하면 단어를 시각적으로 강조하거나 문학, 가사 등에서 특별한 뉘앙스를 줄 수 있습니다.

미디어

플래시카드를 추가하려면 로그인하세요

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 계속 늘어나는 아시아 및 유럽 언어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 모든 언어에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.