Sottaku 標誌 Sottaku
媒體

Hope

Namie Amuro Anime 日語

來自Namie Amuro《Hope》的詞彙(ONE PIECE OP20 · 1999)。

君への想いが高鳴って

限りなきチカラ生まれる

求めるならば どこまでも

変わらぬキズナ振りかざそう

We are hope

君と本気で心ぶつけ合った喜びも

笑い転げてナミダ乾かした切なさも

繋ぎあわえて風の中

はためいているよ 高く 高く

Why 探すことを諦めたの

Why 独り闘い続けるの

ねえ どんな未来覚悟したの

夢はもう手にしたの

君への想いが高鳴って

限りなきチカラ生まれる

躊躇うならば この世界に

そっと祈ろう 夜が明けるように

目を閉じて耳を澄まして

探し出そう 君の答えを

求めるならば どこまでも

変わらぬキズナ振りかざそう

We are hope

青く広い世界の果てに

君と目指したい場所がある

進みゆく航路なら

遠い昔 もう決めていた

君と出会って言葉交わした あの日のこと

いつか一緒に夢を叶えるって決めたこと

名画のように胸の中

輝いているよ 強く 強く

Cry 信じるもの守るために

Cry 自分らしく笑うために

ねえ 独りきりで背負う前に

その手を掴んでよ

君への想いが高鳴って

限りなきチカラ生まれる

躊躇うならば この世界に

そっと祈ろう 夜が明けるように

目を閉じて耳を澄まして

探し出そう 君の答えを

求めるならば どこまでも

変わらぬキズナ振りかざそう

We are hope

まだ届かない君の声が

無力な胸を押しつぶす

僕は君を求めているから

ヒカリ差し込む朝を信じていよう

目を閉じて耳を澄まして

探し出そう 君の答えを

道は必ず 続いているよ

まだ見たことのない海へ

We are hope

青く広い世界の果てに

君と還るべき場所がある

僕たちは永遠に

遠い昔 そう決めていた

詞彙

名詞, 代詞

きみ

你;君主

你也和我們一起去吧。

日常生活中多用作親暱的第二人稱代詞(你)。古語中也指代君主、主人。

助詞

向,往(方向助詞)

走路去學校。

表示移動的方向或目的地。比に更強調方向性,に可表示靜態位置。不能用於時間表達(用に)。雖寫作へ但讀音為'e'。

助詞

的(表示所屬、歸屬或關係的助詞)

媽媽的料理最好吃。

連接兩個名詞表示所屬關係。修飾語在の前,被修飾語在の後。也可以用來連接從句,起到名詞化的作用。

想い

名詞

おもい

思念;感情;心意

我在信中傾注了自己的心意。

比用「思い」書寫時具有更強的情感或思念色彩。

助詞

主語標記助詞;但是

這是個星星看起來很美的夜晚。

標記語法主語,特別是新資訊或從句中的主語。強調執行動作的主體。連接句子時也表示'但是'。

高鳴る

動詞

たかなる

劇烈跳動;歡躍

對旅行的期待讓我的心跳加速。

多用於形容因興奮、期待或希望而導致的心跳加快。

限り

名詞

かぎり

限度;只要……就;全部

只要我還有生命,我就會一直愛你。

表示某種狀態持續的期間或限度。

チカラ

名詞

力量;能力;體力

如果大家齊心協力,就能克服任何困難。

在文學、歌詞或非正式交流中使用片假名可以使該詞更突出,或賦予其特定的語感。

媒體

請登入以新增閃卡

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧!所有學習內容免費,不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku,您將自然地以最有效的方式學習,這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法(Anki 也使用)來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙,到可用時的文法和閱讀練習,我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題,並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。