Sottaku-Logo Sottaku
Medien

ホログラム

NICO Touches the Walls Anime Japanisch

Wortschatz von NICO Touches the Walls: 'Hologram (ホログラム)' (Fullmetal Alchemist: Brotherhood OP2 (鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST OP2) · 2009).

真っ白な景色にいま誘われて

僕は行くよ まだ見ぬ世界へ

迷子のまま旅していた 鼠色の空の下

日替わりの地図 いくつもの夢が滲んでいた

いつかはさ ちっぽけな僕のこの歩幅でも

あの雲の向こうまで行けるかな

強がって キズついた心透かしたように

降り出した雨粒たちが 乱反射繰り返す

真っ直ぐな光が交差して

行く先も告げぬまま どこまでも突き抜ける

淡い残像 両眼に焼き付けて

届くはずなんだ まだ見ぬ世界へ

知らず知らずに貼っていたのは 白黒のステッカーで

大事なもの 僕らは隠してしまっていた

宝の石より 花より 星の灯りより綺麗な

「夢」と言う名のホログラムを ざわめきを

はみだして 逆らって いつか描いた風景

悔しさも 寂しさもいま 泡みたいに弾けとぶ

真っ直ぐな道で 躓いたって

かさぶたはがれたら 今よりきっと強くなれる

真っ白な景色にいま誘われて

僕は行くよ まだ見ぬ世界へ

霞む空の先に 虹色の光

明日の影に 震えるたびに 遠くで僕を呼ぶ声がして

真っ直ぐな光が 散らばって

雨上がりの午後に 束になって降り注ぐ

無限のグラデーションがいま混ざり合って

この空の下どんな所にいても

必ず届くはずさ まだ見ぬ世界へ

Wortschatz

真っ白

Nomen, Adjektivisches Nomen

まっしろ

schneeweiß; völlig leer (Kopf)

Vor Nervosität war mein Kopf plötzlich wie leergefegt.

Wird für die Farbe Weiß verwendet sowie metaphorisch für einen Zustand geistiger Leere.

Partikel

Kopula-Partikel für na-Adjektive; negative Imperativ-Partikel

Lerne an einem ruhigen Ort.

な verbindet na-Adjektive mit den Substantiven, die sie modifizieren. Es ist die attributive Form von だ/です. Wird auch als negative Imperativ-Partikel verwendet, die 'nicht tun' nach Verben in Wörterbuchform bedeutet.

景色

Nomen

けしき

Landschaft; Aussicht; Anblick

Die Aussicht vom Gipfel des Berges war wunderschön.

Bezieht sich speziell auf Naturlandschaften oder Aussichten aus der Ferne.

Partikel

Partikel für Zeit, Ort, Ziel oder indirektes Objekt

Ich plane, am Wochenende Freunde zu treffen.

Mehrere Verwendungen: markiert spezifische Zeit (wann), Existenzort (wo etwas ist), Ziel/Empfänger einer Handlung (wem/was), oder Zweck.

Nomen, Adverb

いま

jetzt, die Gegenwart

Ich fange jetzt an zu lernen.

Kann als Substantiv und Adverb funktionieren. 今から bedeutet 'von jetzt an', 今まで bedeutet 'bis jetzt'. Anders als さっき (gerade eben) und これから (von nun an).

誘う

Verb

さそう

einladen

Ich habe meinen Freund ins Kino eingeladen.

Jemanden einladen, etwas gemeinsam zu unternehmen.

Pronomen, Nomen

ぼく

ich

Ich plane, dieses Wochenende mit meinen Freunden ans Meer zu fahren.

Wird hauptsächlich von Männern verwendet. Höflicher als '俺' (ore).

Partikel

Themapartikel

Dieses Jahr blühten die Kirschblüten früh.

Markiert das Thema des Satzes - worum es im Satz geht. Impliziert oft einen Kontrast zu anderen möglichen Themen. Geschrieben als は aber ausgesprochen als 'wa'. Unterscheidet sich von が, das das grammatische Subjekt markiert.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.