Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Медиа
Nakushita Kotoba
Лексика: No Regret Life — 'Nakushita Kotoba' (Naruto ED9 (ナルト ED9) · 2002).
この両手に抱えているもの
時のしずく
そっと握り締めて忘れた記憶
失くした言葉
一つ一つ思い出せば
全てわかっていた気がしていたのに
色褪せた言葉は
僕のすぐそばに置いてあった
答えの出ない夜と
一片(ひとひら)の温もりと
遥か彼方の憧れと
ただそれだけを繰り返し
僕は生きている
この両手に抱えているもの
時のしずく
そっと握り締めて忘れた記憶
失くした言葉
あなたが思うことを
冷めることなく手元に掴みたいのに
「人」である僕達は
その気持ちを分かち合えないまま
言葉が放つ意味を
例えのない思いを
答えることのない感情を
見つめ合えば
伝わることができたらいいのにな
この両手に抱えているもの
時のしずく
そっと握り締めて忘れた記憶
失くした言葉
この思いは胸にしまっておこう
「失くしてしまった…」
Словарный запас
この
Префиксэтот, эта, это (близко к говорящему)
В этом саду цветёт сакура.
Указательное прилагательное, используемое перед существительными для обозначения чего-то близкого к говорящему. Не может использоваться отдельно - должно определять существительное. Часть серии こ-そ-あ-ど.
両手
Существительноеりょうて
обе руки
Я держал сумку обеими руками.
Относится и к левой, и к правой руке.
に
Частицачастица, указывающая время, место, цель или косвенное дополнение
Планирую встретиться с друзьями на выходных.
Множественные функции: обозначает конкретное время (когда), место существования (где), цель действия (кому/чему), или назначение.
抱える
Глаголかかえる
держать, иметь (проблемы, долги и т. д.), нанимать
У него много проблем.
Используется как для физического удержания чего-либо, так и для переносного значения (иметь долги или обязанности).
もの
Существительноевещь; предмет
Береги старые вещи.
Обозначает как конкретные предметы, так и в зависимости от контекста более абстрактные 'вещи'. Очень частотное слово в повседневном японском.
時
Существительноеとき
время, когда, случай
Воспоминания детства драгоценны.
Обозначает конкретный период времени или момент. Часто используется с の до или после, чтобы означать 'когда' или 'время'. Может обозначать как прошлые периоды, так и гипотетические ситуации.
の
Частицапритяжательная частица, указывающая на принадлежность или отношение
Мамина еда самая вкусная.
Соединяет два существительных для выражения принадлежности или атрибута. Определяющее слово стоит перед の, определяемое - после. Также используется для номинализации предложений.
しずく
Существительноекапля
Капли дождя капали с листьев.
Маленькая округлая частица жидкости.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.