Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Médias
NUM-AMI-DABUTZ
Vocabulaire de NUMBER GIRL : 'NUM-AMI-DABUTZ'.
現代。冷凍都市に住む 妄想人類諸君に告ぐ
我々は酔っぱらった。今日も46度の半透明だった
HAGAKURE理論に基き 吠えたNUM-AMI-DABUTZ
が成功し 祝うこの世の無常節
同情の果ての冷笑を無視
俺は極極(きわきわ)に集中力を高める必要がある。
メシ食う時は新聞を凝視する必要がある。
中間試験を受ける必要はない。軍事訓練を行う必要はない
赤軍派に感化される必要はない。
俺はそんな平和な俺の平和を歌う必要はない。
鋭角恐怖症のヤツは耳をふさげ。
エレクトリック混乱主義者の俺は酒毒に
侵食された脳が繰り出す言葉を呟きながら、
虚(うつ)ってあいまっていたから。
歩き出した冷凍都市の18時半
真昼間にひっつきまくった男女の生殖器官はもういい加減
どうこうもならん。
視姦される女たちが自意識をまきちらし恥さらし
しかしとりすましてパンツ濡らし
天は雨を降らし 餓鬼はガンジャ吹かし
それでも整然と営む冷凍都市の暮らし
冷凍都市の暮らし～
あいつ姿くらまし～
Vocabulaire
現代
Nomげんだい
temps modernes; époque actuelle
Les jeunes d'aujourd'hui maîtrisent l'utilisation des smartphones.
Fait référence à l'ère actuelle.
冷凍
Nomれいとう
congélation
Ce poisson peut-il être congelé ?
都市
Nomとし
ville; cité
Cette ville dispose d'un réseau de transport très développé.
Désigne une grande agglomération humaine, servant souvent de centre politique ou économique.
に
Particuleparticule indiquant le temps, le lieu, la cible ou l'objet indirect
J'ai prévu de rencontrer des amis le week-end.
Usages multiples : marque le temps spécifique (quand), le lieu d'existence (où), la cible/destinataire de l'action (à qui/quoi), ou le but.
住む
Verbeすむ
vivre; habiter; résider
Il vit dans une campagne riche en nature.
Utilisé pour les humains résidant dans un lieu. Lorsqu'il est écrit 棲む, il se rapporte aux animaux.
妄想
Nomもうそう
illusion; fantasme
Il ne faut pas se contenter de se livrer à des fantasmes qui vous arrangent sans affronter la réalité.
Peut désigner un délire psychiatrique ou une simple imagination débordante.
人類
Nomじんるい
humanité; genre humain
L'humanité a surmonté de nombreuses difficultés tout au long de sa longue histoire.
Désigne l'espèce humaine collective, souvent dans des contextes scientifiques ou historiques.
諸君
Nomしょくん
messieurs; vous tous; mesdames et messieurs
Je vous souhaite à tous bonne chance dans vos efforts.
Une façon formelle de s'adresser à un groupe, souvent utilisée par un orateur s'adressant à des pairs ou des subordonnés.
Médias
Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku rassemble des quiz adaptatifs, des fiches FSRS et des quêtes quotidiennes pour que vous sachiez toujours quoi faire en moins de 15 minutes.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, des kana et du hangeul jusqu'à la grammaire avancée, nous avons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à votre profil.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l'aide de la communauté. Apprenez aux côtés d'autres apprenants de chinois, de japonais, de coréen et d'anglais.