Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
NUM-AMI-DABUTZ
Vocabulário de NUMBER GIRL: 'NUM-AMI-DABUTZ'.
現代。冷凍都市に住む 妄想人類諸君に告ぐ
我々は酔っぱらった。今日も46度の半透明だった
HAGAKURE理論に基き 吠えたNUM-AMI-DABUTZ
が成功し 祝うこの世の無常節
同情の果ての冷笑を無視
俺は極極(きわきわ)に集中力を高める必要がある。
メシ食う時は新聞を凝視する必要がある。
中間試験を受ける必要はない。軍事訓練を行う必要はない
赤軍派に感化される必要はない。
俺はそんな平和な俺の平和を歌う必要はない。
鋭角恐怖症のヤツは耳をふさげ。
エレクトリック混乱主義者の俺は酒毒に
侵食された脳が繰り出す言葉を呟きながら、
虚(うつ)ってあいまっていたから。
歩き出した冷凍都市の18時半
真昼間にひっつきまくった男女の生殖器官はもういい加減
どうこうもならん。
視姦される女たちが自意識をまきちらし恥さらし
しかしとりすましてパンツ濡らし
天は雨を降らし 餓鬼はガンジャ吹かし
それでも整然と営む冷凍都市の暮らし
冷凍都市の暮らし～
あいつ姿くらまし～
Vocabulário
現代
Substantivoげんだい
tempos modernos; atualidade
Os jovens modernos são proficientes no uso de smartphones.
Refere-se à era atual.
冷凍
Substantivoれいとう
congelamento
Este peixe pode ser congelado?
都市
Substantivoとし
cidade; metrópole
Esta cidade tem uma rede de transportes muito desenvolvida.
Descreve um grande assentamento humano, muitas vezes servindo como um centro político ou econômico.
に
Partículapartícula indicando tempo, local, alvo ou objeto indireto
Planejo encontrar amigos no fim de semana.
Múltiplos usos: marca tempo específico (quando), local de existência (onde algo está), alvo/destinatário da ação (para quem/o quê), ou propósito.
住む
Verboすむ
morar; viver; residir
Ele mora em um campo rico em natureza.
Usado para humanos que residem em um lugar. Quando escrito como 棲む, refere-se a animais.
妄想
Substantivoもうそう
delírio; fantasia
Você não deve apenas se entregar a fantasias que sejam convenientes para você sem encarar a realidade.
Pode referir-se a um delírio psiquiátrico ou a uma imaginação fértil.
人類
Substantivoじんるい
humanidade; raça humana
A humanidade superou muitas dificuldades ao longo de sua longa história.
Refere-se à espécie humana coletiva, frequentemente em contextos científicos ou históricos.
諸君
Substantivoしょくん
senhores; todos vós; senhoras e senhores
Desejo a todos boa sorte nos vossos esforços.
Uma forma formal de se dirigir a um grupo, frequentemente usada por um orador para pares ou subordinados.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.