Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Medios
月光
Vocabulario de Onitsuka Chihiro: '月光'.
I am GOD'S CHILD (私は神の子供)
この腐敗した世界に堕とされた
How do I live on such a field?
(こんな場所でどうやって生きろと言うの?)
こんなもののために生まれたんじゃない
突風に埋もれる足取り
倒れそうになるのを
この鎖が 許さない
心を開け渡したままで
貴方の感覚だけが散らばって
私はまだ上手に 片付けられずに
I am GOD'S CHILD (私は神の子供)
この腐敗した世界に堕とされた
How do I live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
「理由」をもっと喋り続けて
私が眠れるまで
効かない薬ばかり転がってるけど
ここに声も無いのに
一体何を信じれば?
I am GOD'S CHILD (私は神の子供)
哀しい音は背中に爪跡を付けて
I can't hang out this world
(この世界を掲げる事など出来ない)
こんな思いじゃ
どこにも居場所なんて無い
不愉快に冷たい壁とか
次はどれに弱さを許す?
最後(おわり)になど手を伸ばさないで
貴方なら救い出して
私を 静寂から
時間は痛みを 加速させて行く
I am GOD'S CHILD (私は神の子供)
この腐敗した世界に堕とされた
How do I live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
I am GOD'S CHILD (私は神の子供)
哀しい音は背中に爪跡を付けて
I can't hang out this world
こんな思いじゃ
どこにも居場所なんて無い
How do I live on such a field?
Vocabulario
I
Pronombreaɪ
yo
Yo soy estudiante.
Pronombre de la primera persona del singular.
am
Verboæm
soy; estoy
Soy un estudiante.
Forma de la primera persona del singular del presente del verbo 'be', usada con 'I'.
child
Sustantivotʃaɪld
niño; hijo
El niño jugaba feliz en el parque.
Se refiere a una persona joven o al descendiente de alguien.
私
Pronombreわたし
yo
Mi amigo es muy amable.
El pronombre de primera persona más común en japonés moderno, usado por hombres y mujeres. Más formal que 俺 o 僕. La lectura わたくし es más formal que わたし.
は
Partículapartícula marcadora de tema
Este año los cerezos florecieron temprano.
Marca el tema de la oración - de qué trata la oración. A menudo implica contraste con otros posibles temas. Se escribe は pero se pronuncia 'wa'. Difiere de が que marca el sujeto gramatical.
神
Sustantivoかみ
dios, deidad
Se dice que en Japón hay ocho millones de dioses.
Se refiere a divinidades religiosas o seres superiores. Coloquialmente, alguien con habilidades increíbles.
の
Partículapartícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación
La comida de mamá es la más deliciosa.
Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.
子供
Sustantivoこども
niño; niños
Los niños están jugando en el parque.
Se refiere a personas jóvenes o a los hijos de uno.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.