شعار Sottaku Sottaku
الوسائط

Melissa

Porno Graffitti J-pop اليابانية

مفردات من Porno Graffitti (ポルノグラフィティ): 'Melissa (メリッサ)' (Fullmetal Alchemist ED1 (鋼の錬金術師 ED1) · 2003).

君の手で切り裂いて遠い日の記憶を

悲しみの息の根を止めてくれよ

さぁ愛に焦がれた胸を貫け

明日が来るはずの空を見て

迷うばかりの心持て余してる

傍らの鳥が羽ばたいた

どこか光を見つけられたのかな

なぁお前の背に俺も乗せてくれないか

そして一番高い所で置き去りにして優しさから遠ざけて

君の手で切り裂いて遠い日の記憶を

悲しみの息の根を止めてくれよ

さぁ愛に焦がれた胸を貫け

鳥を夕闇に見送った

地をは這うばかりの俺を風がなぜる

羽根が欲しいとは言わないさ

せめて宙に舞うメリッサの葉になりたい

もう随分と立ち尽くしてみたけど

多分答えはないのだろう

この風にも行くあてなどないように

君の手で鍵をかけてためらいなどないだろう

間違っても二度と開くことのないように

さぁ錠の落ちる音で終わらせて

救いのない魂は流らせて消え行く

消えていく瞬間にわずか光る

今月が満ちる夜を生み出すのさ

مفردات

اسم, ضمير

きみ

أنت؛ حاكم؛ سيد

يجب أن تأتي معنا أنت أيضاً.

ضمير للمخاطب يستخدم بشكل غير رسمي بين الأصدقاء. في اللغة القديمة، كان يعني الحاكم أو الملك.

أداة

أداة الملكية أو الإضافة

طعام أمي هو الأكثر لذة.

تربط بين اسمين للدلالة على الملكية أو الصفة. الاسم المضاف يأتي قبل の والمضاف إليه بعدها. يمكن أيضًا استخدامها لربط الجمل.

اسم

يد

أغسل يدي قبل تناول الطعام.

手 (て) تشير إلى اليد من المعصم إلى أطراف الأصابع. تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية مثل 手を貸す (تقديم المساعدة)، 手がかかる (يتطلب جهداً)، 手に入る (الحصول على). يمكن أن تعني أيضاً 'حركة' في ألعاب مثل الشوغي.

أداة

بـ، في، عن طريق (أداة وسيلة/مكان)

أذهب للعمل بالقطار.

تحدد مكان الفعل (أين يحدث)، الوسيلة/الأداة (كيف/بماذا)، المادة، السبب أو النطاق. تختلف عن に التي تحدد مكان الوجود.

切り裂く

فعل

きりさく

يمزق؛ يشق

لقد شق القماش السميك بسكين حادة.

يصف فعل تقطيع شيء ما إلى قطع أو فتحه عن طريق القطع.

遠い

صفة

とおい

بعيد

المسافة من منزلي إلى المحطة بعيدة قليلاً.

يستخدم لوصف المسافة في المكان أو الزمان.

اسم

يوم، شمس، تاريخ

اليوم يوم جميل.

اسم أساسي يعني يوم أو شمس أو تاريخ. يمكن أن يشير إلى فترة 24 ساعة، ساعات النهار، الشمس نفسها، أو تواريخ محددة. شائع جداً في تعبيرات الوقت وعند الحديث عن الطقس أو الجداول الزمنية أو تواريخ التقويم.

記憶

اسم

きおく

ذاكرة; ذكرى

من خلال تتبع ذكريات قديمة، بحثت عن منزل طفولتي.

القدرة العقلية على استرجاع المعلومات أو المحتوى المحفوظ.

الوسائط

يرجى تسجيل الدخول لإضافة بطاقات تعليمية

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.