Sottaku لوگو Sottaku
میڈیا

Melissa

Porno Graffitti J-pop جاپانی

Porno Graffitti (ポルノグラフィティ): 'Melissa (メリッサ)' سے الفاظ (Fullmetal Alchemist ED1 (鋼の錬金術師 ED1) · 2003).

君の手で切り裂いて遠い日の記憶を

悲しみの息の根を止めてくれよ

さぁ愛に焦がれた胸を貫け

明日が来るはずの空を見て

迷うばかりの心持て余してる

傍らの鳥が羽ばたいた

どこか光を見つけられたのかな

なぁお前の背に俺も乗せてくれないか

そして一番高い所で置き去りにして優しさから遠ざけて

君の手で切り裂いて遠い日の記憶を

悲しみの息の根を止めてくれよ

さぁ愛に焦がれた胸を貫け

鳥を夕闇に見送った

地をは這うばかりの俺を風がなぜる

羽根が欲しいとは言わないさ

せめて宙に舞うメリッサの葉になりたい

もう随分と立ち尽くしてみたけど

多分答えはないのだろう

この風にも行くあてなどないように

君の手で鍵をかけてためらいなどないだろう

間違っても二度と開くことのないように

さぁ錠の落ちる音で終わらせて

救いのない魂は流らせて消え行く

消えていく瞬間にわずか光る

今月が満ちる夜を生み出すのさ

ذخیرۂ الفاظ

اسم, ضمیر

きみ

you (informal); thou; lord; ruler

You should come with us too.

A familiar second-person pronoun used among close friends or by superiors to subordinates. Historically used to refer to a lord or monarch.

ذرہ

کا/کی/کے (ملکیت یا تعلق ظاہر کرنے والا حرف)

امی کا کھانا سب سے لذیذ ہے۔

دو اسموں کو جوڑ کر ملکیت یا صفت ظاہر کرتا ہے۔ توصیفی اسم の سے پہلے اور موصوف بعد میں آتا ہے۔

اسم

ہاتھ

کھانا کھانے سے پہلے ہاتھ دھوتا ہوں۔

手 (て) کلائی سے ان٘گلیوں تک کے ہسے کو کہتے ہیں۔ کئی مہاوروں میں پریکت ہوتا ہے جیسے 手を貸す (مدد کرنا)، 手がかかる (میہنت لگنا)، 手に入る (پراپت کرنا)۔ شوگی جیسے کھیلوں میں 'چال' کے ارتھ میں بھی پریکت۔

ذرہ

سے، میں، ذریعے (طریقہ/جگہ کا حرف)

ٹرین سے کام پر جاتا ہوں۔

عمل کی جگہ (کہاں ہوتا ہے)، ذریعہ/آلہ (کیسے/کس سے)، مواد، وجہ یا دائرہ کار کو ظاہر کرتا ہے۔

切り裂く

فعل

きりさく

to cut up; to tear open; to rip apart

He cut through the thick cloth with a sharp knife.

Describes the action of cutting something into pieces or opening it by cutting.

遠い

صفت

とおい

far; distant

It is a bit far from my house to the station.

Used to describe distance in space or time. Antonym of 'chikai' (near).

اسم

دن، سوری، تاریکھ

آج ایک اچھا دن ہے۔

مولبھوت سن٘جنا جسکا ارتھ دن، سوری، یا تاریکھ ہے۔ 24 گھن٘ٹے کی اودھ، دن کے اجالے کے گھن٘ٹے، سوری سویں، یا وششٹ تاریکھوں کو سن٘دربھت کر سکتا ہے۔ سمی کی ابھویکت اور موسم، کاریکرم، یا کیلین٘ڈر تاریکھوں کے بارے میں بات کرتے سمی بہت آم ہے۔

記憶

اسم

きおく

memory; recollection; storage

Tracing old memories, I looked for my childhood home.

Refers to the mental faculty of retaining and recalling information, or the data stored in a computer.

میڈیا

پھلیشکارڈ جوڑنے کے لئے کرپیا لاگ ان کریں

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔