Sottaku 标志 Sottaku
媒体

Melissa

Porno Graffitti J-pop 日语

来自ポルノグラフィティ (Porno Graffitti)《メリッサ (Melissa)》的词汇(鋼の錬金術師 ED1 (Fullmetal Alchemist ED1) · 2003)。

君の手で切り裂いて遠い日の記憶を

悲しみの息の根を止めてくれよ

さぁ愛に焦がれた胸を貫け

明日が来るはずの空を見て

迷うばかりの心持て余してる

傍らの鳥が羽ばたいた

どこか光を見つけられたのかな

なぁお前の背に俺も乗せてくれないか

そして一番高い所で置き去りにして優しさから遠ざけて

君の手で切り裂いて遠い日の記憶を

悲しみの息の根を止めてくれよ

さぁ愛に焦がれた胸を貫け

鳥を夕闇に見送った

地をは這うばかりの俺を風がなぜる

羽根が欲しいとは言わないさ

せめて宙に舞うメリッサの葉になりたい

もう随分と立ち尽くしてみたけど

多分答えはないのだろう

この風にも行くあてなどないように

君の手で鍵をかけてためらいなどないだろう

間違っても二度と開くことのないように

さぁ錠の落ちる音で終わらせて

救いのない魂は流らせて消え行く

消えていく瞬間にわずか光る

今月が満ちる夜を生み出すのさ

词汇

名词, 代词

きみ

你;君主

你也和我们一起去吧。

日常生活中多用作亲昵的第二人称代词(你)。古语中也指代君主、主人。

助词

的(表示所属、归属或关系的助词)

妈妈的料理最好吃。

连接两个名词表示所属关系。修饰语在の前,被修饰语在の后。也可以用来连接从句,起到名词化的作用。

名词

吃饭前要洗手。

手(て)指从手腕到指尖的部分。在许多惯用语中使用,如手を貸す(帮忙)、手がかかる(费事)、手に入る(获得)。在将棋等游戏中也可指'着法'。

助词

用、在、以(方式/地点助词)

坐电车通勤。

标记动作地点(在哪里发生)、方式/工具(如何/用什么)、材料、原因或范围。与标记存在地点的に不同。

切り裂く

动词

きりさく

切开;撕裂

他用锋利的刀切开了厚布。

指切开或撕开完整的物体。

遠い

形容词

とおい

远的;遥远的

从我家到车站有点远。

描述空间或时间上的距离大。‘近’的反义词。

名词

日,天,太阳

今天是个好日子。

基本名词,表示日、天、太阳或日期。可以指24小时周期、白昼时间、太阳本身或特定日期。在时间表达和谈论天气、日程或日历日期时非常常见。在复合词中读音变为「にち」。

記憶

名词

きおく

记忆;记住;记性

循着旧时的记忆,我寻找着小时候的家。

指过去经验在头脑中的反映,或指计算机存储。

媒体

请登录后添加闪卡

Sottaku

关于 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 为核心、支持越来越多亚洲和欧洲语言的学习应用。它包含数十万词的自动闪卡创建、例句中的语法解析、可用时的语言专属学习包、自适应测验、移动应用、浏览器扩展和社区功能。现在就试试吧!所有学习内容免费,不限制闪卡数量或学习时间。

Sottaku 的构建是为了匹配成功学习者的习惯。通过使用 Sottaku,您将自然而然地以最高效的方式学习,这已在语言学习社区中被无数成功故事所证实。

永久免费

无需支付一分钱即可访问所有语法指南、测验和闪卡。优质教育应该人人享有。

智能 SRS 系统

我们的闪卡系统使用 FSRS 算法(Anki 也在使用)来优化您的复习计划并最大限度地提高记忆力。

全面的内容

从汉字、假名、韩文字母和欧洲语言基础词汇,到可用的语法和阅读练习,我们为各个水平提供课程。通过适合你能力的测验来练习。

社区聊天

提出适合你水平的问题,并从社区获得帮助。在所有支持的语言中与其他学习者一起学习。