Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Media
Hitori no Yoru
Vocabulary from Porno Graffitti (ポルノグラフィティ): 'Hitori no Yoru' (Great Teacher Onizuka OP2 (グレート・ティーチャー・オニヅカ OP2) · 1999).
100万人のために唄われたラブソングなんかに
僕はカンタンに想いを重ねたりはしない
「恋セヨ」と責める この街の基本構造は
イージーラブ! イージーカム! イージーゴー!
想像していたよりもずっと未来は現実的だね
車もしばらく空を走る予定もなさそうさ
そして今日も地下鉄に乗り
無口な他人と街に置き去りね…
だから
ロンリ・ロンリー 切なくて壊れそうな夜にさえ
ロンリ・ロンリー 君だけはオリジナルラブを貫いて
あの人だけ心の性感帯
忘れたいね…
Love me Love me ツヨクヨワイ心
Kiss me Kiss me アセルヒトリノ夜
まあ! なんてクリアな音でお話できる
ケータイなんでしょう
君はそれで充分かい? 電波はどこまででも届くけど
そして今日もタイミングだけ外さないように 笑顔つくってる
だから
ロンリ・ロンリー 甘い甘いメロディーに酔わされて
ロンリ・ロンリー 口ずさむ痛みのない 洒落たストーリー
ロンリ・ロンリー 精一杯 強がってる君のこと
あっけなく無視をして涙は頬に流れてた
思い出だけ心の性感帯
感じちゃうね…
Love me Love me ツヨクヨワイ心
Kiss me Kiss me アセルヒトリノ夜
だから
ロンリ・ロンリー 切なくて壊れそうな夜にさえ
ロンリ・ロンリー 君だけはオリジナルラブを貫いて
ロンリ・ロンリー 逢いたくて凍えそうな毎日に
言葉にできないことは無理にしないことにした
あの人だけ心の性感帯
忘れたいね…
Love me Love me ツヨクヨワイ心
Kiss me Kiss me アセルヒトリノ夜
Vocabulary
百万
Numberひゃくまん
one million; a huge number
The population of this city exceeds one million.
Refers specifically to the number 1,000,000, but is also used figuratively to mean 'a great many' or 'countless'.
の
Particlepossessive particle indicating belonging, attribution, or relationship
Mother's cooking is the most delicious.
Connects two nouns to show possession or attribution. The modifying noun comes before の, and the modified noun comes after. Can also connect clauses when nominalizing.
ために
Particlefor; for the sake of; in order to; because of
I am working hard for my family.
Used to indicate purpose, benefit, or cause.
唄う
Verbうたう
to sing (especially traditional or folk songs)
She sang a folk song accompanied by a shamisen.
While 「歌う」 is used for general singing, 「唄う」 is specifically associated with traditional Japanese music (Hōgaku), folk songs (Min'yō), or vocal performances in classical arts.
ラブソング
Nounlove song
She is listening to a new love song.
A song that expresses themes of love or romantic feelings.
なんか
Particlethings like; such as; (emphasizing negative feeling)
I hate things like math.
A colloquial version of 'など'. Often used to express a feeling of dismissal, belittling, or strong emotion towards the topic.
に
Particleparticle indicating time, location, target, or indirect object
I plan to meet friends on the weekend.
Multiple uses: marks specific time (when), location of existence (where something is), target/recipient of action (to whom/what), or purpose. Context determines meaning.
僕
Pronoun, Nounぼく
I; me (male, informal or polite)
I plan to go to the sea with my friends this weekend.
Mainly used by males. It is softer and more polite than '俺' (ore) but less formal than '私' (watakushi).
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.