Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Medien
サウダージ
Wortschatz von Porno Graffitti (ポルノグラフィティ): 'Saudade (サウダージ)' (ReLIFE ED7 · 2016).
私は私と はぐれる訳にはいかないから
いつかまた逢いましょう その日までサヨナラ恋心よ
嘘をつくぐらいなら 何も話してくれなくていい
あなたは去っていくの それだけはわかっているから
見つめあった私は 可愛い女じゃなかったね
せめて最後は笑顔で飾らせて
涙が悲しみを溶かして 溢れるものだとしたら
その滴も もう一度飲みほしてしまいたい
凛とした痛み胸に 留まり続ける限り
あなたを忘れずにいられるでしょう
許してね恋心よ 甘い夢は波にさらわれたの
いつかまた逢いましょう その日までサヨナラ恋心よ
時を重ねるごとに ひとつずつあなたを知っていって
さらに時を重ねて ひとつずつわからなくなって
愛が消えていくのを 夕日に例えてみたりして
そこに確かに残るサウダージ
想いを紡いだ言葉まで 影を背負わすのならば
海の底で物言わぬ貝になりたい
誰にも邪魔をされずに 海に帰れたらいいのに
あなたをひっそりと思い出させて
諦めて恋心よ 青い期待は私を切り裂くだけ
あの人に伝えて…寂しい…大丈夫…寂しい
繰り返される よくある話
出逢いと別れ 泣くも笑うも好きも嫌いも
許してね恋心よ 甘い夢は波にさらわれたの
いつかまた逢いましょう その日までサヨナラ恋心よ
あなたのそばでは 永遠を確かに感じたから
夜空を焦がして 私は生きたわ恋心と
Wortschatz
私
Pronomenわたし
ich
Mein Freund ist sehr freundlich.
Das häufigste Personalpronomen der ersten Person im modernen Japanisch, von Männern und Frauen verwendet. Formeller als 俺 oder 僕. Die Lesung わたくし ist formeller als わたし.
は
PartikelThemapartikel
Dieses Jahr blühten die Kirschblüten früh.
Markiert das Thema des Satzes - worum es im Satz geht. Impliziert oft einen Kontrast zu anderen möglichen Themen. Geschrieben als は aber ausgesprochen als 'wa'. Unterscheidet sich von が, das das grammatische Subjekt markiert.
と
Partikelund, mit (Partikel)
Meine Meinung unterscheidet sich von der meines älteren Bruders.
Verbindet Nomen (A und B), zeigt Begleitung an (mit jemandem), markiert Zitate oder zeigt Vergleich. Verbindet keine Sätze wie 'und' im Deutschen.
はぐれる
Verbsich verlieren, den Anschluss verlieren
Am überfüllten Bahnhof habe ich meinen Freund aus den Augen verloren.
Wird verwendet, wenn man seine Begleiter aus den Augen verliert und in einer Menge getrennt wird.
わけにはいかない
Hilfsverbnicht können; nicht dürfen (aus Pflichtgefühl)
Morgen habe ich eine Prüfung, deshalb kann ich heute Abend nicht einfach spielen.
Drückt aus, dass man etwas aus moralischen oder sozialen Gründen nicht tun kann, obwohl man es vielleicht möchte.
から
Partikelvon, seit, weil, da
Da es regnet, werde ich einen Regenschirm mitnehmen.
から hat zwei Hauptfunktionen: Markierung eines Ausgangspunkts in Zeit/Raum ('von/seit') und Angabe von Grund oder Ursache ('weil'). Bei der Angabe von Gründen ist es umgangssprachlicher als ので.
いつか
Adverbirgendwann; eines Tages
Eines Tages möchte ich eine Weltreise machen.
Wird verwendet, um einen unbestimmten Zeitpunkt in der Zukunft oder Vergangenheit auszudrücken.
また
Adverbwieder; auch; außerdem
Lass uns morgen wieder treffen.
また bedeutet 'wieder' (Wiederholung), 'auch' (Information hinzufügen) oder 'außerdem' (formeller Kontext). Anders als も, das Einschluss betont.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.