Médias

銀色の空

redballoon Anime Japonais

Vocabulaire de redballoon : 'Giniro no Sora (銀色の空)' (Gintama OP3 (銀魂 OP3) · 2006).

銀色の空 果てない

降り続く熱のように

短い季節 駆けてく

僕らを濡らして

何も持たず行くから

頼りない手のひらに

惑ってしまうよ

止んでしまった雨は

この空に痛みさえ

残さないで

惹き合う力と ぶつけ合う想い

傷つけてでも 抱き寄せた

壊れそうな 君に触れて

視えない物 信じてゆく

もう何も怖れないよ

吹き抜ける熱のように

短く蒼く 駆けてく

僕らを揺らして

「どうせ流れてく日々…」

俯き 逃したのは何の夢?

零れゆくような きらめきが欲しい

僕らは愛を 知りながら

辿り着けない か弱い光

夜が明けるのを 待ってる

明日だけが消えない

ただ途切れぬ約束

君の瞳に灼きつけたい

変わらぬ願いを

銀色の空 果てない

降り続く熱のように

短い季節 駆けてく

僕らを濡らして

Vocabulaire

銀色

Nom

ぎんいろ

couleur argent; argenté

Le clair de lune teint la surface de la mer en argent.

Désigne une couleur gris métallique semblable à l'argent.

Particule

particule possessive indiquant l'appartenance, l'attribution ou la relation

La cuisine de maman est la plus délicieuse.

Relie deux noms pour montrer la possession ou l'attribution. Le nom modifiant précède の et le nom modifié suit. Peut aussi relier des propositions pour la nominalisation.

Nom

そら

ciel; temps; air

Le ciel est dégagé.

Désigne l'étendue au-dessus de la terre.

果てる

Verbe

はてる

se finir; périr; mourir; s'achever

Il a péri en terre étrangère, son rêve à moitié accompli.

S'utilise souvent pour marquer la fin de quelque chose ou pour un décès (souvent tragique ou lointain).

降り続く

Verbe

ふりつづく

continuer de pleuvoir ou de neiger

Il pleut sans interruption depuis trois jours.

S'utilise spécifiquement pour les précipitations comme la pluie ou la neige qui durent dans le temps.

Nom

ねつ

chaleur ; fièvre ; enthousiasme

J'ai une forte fièvre depuis hier soir, donc je prends un jour de congé aujourd'hui.

Peut désigner la température physique, la fièvre corporelle ou un intérêt passionné pour quelque chose.

Nom, Suffixe

よう

apparence; manière; façon; raison; suffixe formant des composés indiquant la similarité, le style ou la méthode

Il parle calmement comme un professeur.

S'emploie pour décrire l'apparence, la manière ou la situation d'une chose. Se joint aussi à des noms ou à des bases verbales (par exemple, ~様に) pour former des composés exprimant la similarité, le style ou une façon d'agir.

Particule

particule indiquant le temps, le lieu, la cible ou l'objet indirect

J'ai prévu de rencontrer des amis le week-end.

Usages multiples : marque le temps spécifique (quand), le lieu d'existence (où), la cible/destinataire de l'action (à qui/quoi), ou le but.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.