Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Лексика: redballoon — 'Giniro no Sora (銀色の空)' (Gintama OP3 (銀魂 OP3) · 2006).
銀色の空 果てない
降り続く熱のように
短い季節 駆けてく
僕らを濡らして
何も持たず行くから
頼りない手のひらに
惑ってしまうよ
止んでしまった雨は
この空に痛みさえ
残さないで
惹き合う力と ぶつけ合う想い
傷つけてでも 抱き寄せた
壊れそうな 君に触れて
視えない物 信じてゆく
もう何も怖れないよ
吹き抜ける熱のように
短く蒼く 駆けてく
僕らを揺らして
「どうせ流れてく日々…」
俯き 逃したのは何の夢?
零れゆくような きらめきが欲しい
僕らは愛を 知りながら
辿り着けない か弱い光
夜が明けるのを 待ってる
明日だけが消えない
ただ途切れぬ約束
君の瞳に灼きつけたい
変わらぬ願いを
銀色の空 果てない
降り続く熱のように
短い季節 駆けてく
僕らを濡らして
銀色
Существительноеぎんいろ
серебристый цвет; серебряный
Лунный свет окрашивает поверхность моря в серебристый цвет.
Обозначает блестящий серый цвет, подобный серебру.
の
Частицапритяжательная частица, указывающая на принадлежность или отношение
Мамина еда самая вкусная.
Соединяет два существительных для выражения принадлежности или атрибута. Определяющее слово стоит перед の, определяемое - после. Также используется для номинализации предложений.
空
Существительноеそら
небо; погода; воздух
Небо ясное.
Относится к пространству над землей.
果てる
Глаголはてる
заканчиваться; погибать; умирать; иссякать
Он погиб на чужбине, так и не осуществив свою мечту до конца.
Часто используется для обозначения конца чего-либо или чьей-либо смерти (часто трагической).
降り続く
Глаголふりつづく
продолжать идти (о дожде или снеге)
Дождь продолжает идти уже три дня.
Используется специально для осадков, таких как дождь или снег, которые не прекращаются долгое время.
熱
Существительноеねつ
тепло; жар; лихорадка; энтузиазм
Со вчерашнего вечера у меня высокая температура, поэтому сегодня я возьму отгул на работе.
Может относиться к физической температуре, жару в теле или страстному увлечению чем-либо.
様
Существительное, Суффиксよう
вид; манера; способ; причина; суффикс, образующий составные слова со значением сходства, стиля или способа
Он говорит спокойно, как учитель.
Употребляется для описания внешнего вида, манеры или ситуации. Также присоединяется к существительным или основам глаголов (например, ~様に), образуя составные слова со значением сходства, стиля или способа действия.
に
Частицачастица, указывающая время, место, цель или косвенное дополнение
Планирую встретиться с друзьями на выходных.
Множественные функции: обозначает конкретное время (когда), место существования (где), цель действия (кому/чему), или назначение.
Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.