Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Vocabulário de redballoon: 'Yuki no Tsubasa (雪のツバサ)' (Gintama ED3 (銀魂 ED3) · 2006).
凍てつく夜 立ち止まれず
僕ら始まる 熱を待ってる
求めすぎて 散切れる夢
そんな欠片(かけら)で 何が叶うの?
キレイにすれ違う心 夜明けも遠すぎる街で
僕らは真冬の星より
夢中で儚い
胸に落ちた 純白(しろ)い想いが
溢れ出して 僕を揺らして
空が零した 優しさだから
雪は寄せ合った ツバサのように
君の肩を包むよ
「独りだけで 居られない」と
人は弱さを 恋にするから
微かに触れる唇に 変えられるものは なくても
何処かで凍えてる明日を
引き寄せるように
淡く積もる 純白い想いを
せめて君に 伝えられたら
何ができるの? その寂しさで
雪は閉じられた ツバサのように
ただぬくもり守って
生まれたての願いを抱えてる
震えるその手を 暖めてあげよう
灯した光 見失わないように
胸に落ちた 純白い想いよ
どうか何も 壊さぬまま
空が零した 優しさだから
雪は寄せ合った ツバサのように
君の肩を包むよ
ただ ぬくもり守って
君と僕を包んでゆく
凍てつく
Verboいてつく
congelar
Estava um frio de congelar.
Usado para descrever um frio intenso que parece congelar tudo.
夜
Substantivoよる
noite
Gosto de ler livros calmamente à noite.
Refere-se ao período entre o pôr do sol e o nascer do sol.
立ち止まる
Verboたちどまる
parar; deter-se; fazer uma pausa
Cativada pela bela paisagem, ela parou sem pensar.
Usado quando uma pessoa que está andando para o movimento.
僕ら
Pronomeぼくら
nós
Nós somos os melhores amigos.
Plural de 'boku', usado geralmente por homens de maneira informal.
始まる
Verboはじまる
começar; iniciar
O novo semestre começa na próxima semana.
Verbo intransitivo usado quando algo se inicia.
熱
Substantivoねつ
calor; febre; entusiasmo
Estou com febre alta desde ontem à noite, por isso vou tirar o dia de folga do trabalho hoje.
Pode referir-se à temperatura física, febre corporal ou um interesse apaixonado por algo.
を
Partículapartícula marcadora de objeto direto
Resolvi um problema difícil.
Marca o objeto direto do verbo - sobre o que a ação é realizada. Escrito を mas pronunciado 'o'. Essencial para verbos transitivos.
待つ
Verboまつ
esperar, aguardar
Espero meu amigo.
Verbo transitivo que usa o marcador de objeto direto を. Também pode significar ansiar por algo. A forma imperativa 待って (matte) é comumente usada para pedir a alguém para esperar.
Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.