粉雪

こなゆき

nieve en polvo; nieve fina y seca

Una fina capa de nieve en polvo se acumuló en la calle frente a la estación.

Describe nieve ligera y seca, formada por copos finos que parecen polvo.

まう

bailar, revolotear, volar

Los pétalos de los cerezos revolotean en el viento.

Puede referirse a un baile formal o a objetos que se mueven con gracia en el aire.

きせつ

estación; temporada

Me gusta la estación en la que florecen los cerezos.

Se refiere a las cuatro estaciones del año o a un periodo específico como la 'temporada de vacaciones'.

partícula marcadora de tema

Este año los cerezos florecieron temprano.

Marca el tema de la oración - de qué trata la oración. A menudo implica contraste con otros posibles temas. Se escribe は pero se pronuncia 'wa'. Difiere de が que marca el sujeto gramatical.

siempre, todo el tiempo, normalmente

Ella siempre está sonriendo.

Adverbio que indica regularidad o constancia. Puede significar 'siempre' (cada vez), 'normalmente' (la mayor parte del tiempo) o 'como siempre'. Se usa para describir acciones habituales o estados constantes. A menudo se combina con verbos en la forma て + いる para enfatizar estados continuos.

すれちがい

pasar de largo; malentendido

Surgió un malentendido entre los dos y terminaron rompiendo.

Se refiere tanto al hecho físico de cruzarse como a la divergencia emocional o mental.

ひとごみ

multitud; gentío

Caminar evitando las multitudes.

Se refiere a un lugar donde hay mucha gente reunida y está abarrotado.

partícula que indica tiempo, lugar, objetivo u objeto indirecto

Planeo encontrarme con amigos el fin de semana.

Múltiples usos: marca tiempo específico (cuándo), lugar de existencia (dónde está algo), objetivo/destinatario de acción (a quién/qué), o propósito.