粉雪

こなゆき

salju bubuk; salju halus yang kering

Salju bubuk menumpuk tipis di jalan depan stasiun.

Mengacu pada salju yang halus, ringan, dan relatif kering, seperti serbuk.

まう

menari, beterbangan, melayang

Kelopak bunga sakura beterbangan di tiup angin.

Bisa merujuk pada tarian formal atau benda yang bergerak anggun di udara.

きせつ

musim

Saya suka musim saat bunga sakura bermekaran.

Merujuk pada pembagian waktu dalam setahun (musim semi, panas, gugur, dingin) atau periode tertentu.

partikel penanda topik

Tahun ini bunga sakura mekar lebih awal.

Menandai topik kalimat - apa yang dibicarakan kalimat. Sering menyiratkan kontras dengan topik lain yang mungkin. Ditulis は tapi diucapkan 'wa'. Berbeda dari が yang menandai subjek gramatikal.

selalu, sepanjang waktu, biasanya

Dia selalu tersenyum.

Adverbia yang menunjukkan keteraturan atau kekonstanan. Dapat berarti 'selalu' (setiap kali), 'biasanya' (sebagian besar waktu), atau 'seperti biasa'. Digunakan untuk menggambarkan tindakan kebiasaan atau keadaan konstan. Sering dipasangkan dengan kata kerja dalam bentuk て + いる untuk menekankan keadaan yang sedang berlangsung.

すれちがい

berpapasan; kesalahpahaman

Terjadi kesalahpahaman di antara keduanya, dan akhirnya mereka putus.

Merujuk pada papasan secara fisik maupun perbedaan emosional atau mental.

ひとごみ

kerumunan; keramaian orang

Berjalan sambil menghindari kerumunan orang.

Merujuk pada tempat di mana banyak orang berkumpul dan terasa sesak.

partikel yang menunjukkan waktu, lokasi, target, atau objek tidak langsung

Berencana bertemu teman di akhir pekan.

Berbagai penggunaan: menandai waktu spesifik (kapan), lokasi keberadaan (di mana), target/penerima tindakan (kepada siapa/apa), atau tujuan.