Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Медиа
粉雪
Лексика: Remioromen (レミオロメン) — 'Konayuki (粉雪)' (2005).
粉雪舞う季節はいつもすれ違い
人混みに紛れても同じ空見てるのに
風に吹かれて 似たように凍えるのに
僕は君の全てなど知ってはいないだろう
それでも一億人から君を見つけたよ
根拠はないけど本気で思ってるんだ
些細な言い合いもなくて同じ時間を生きてなどいけない
素直になれないなら 喜びも悲しみも虚しいだけ
粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
二人の孤独を分け合う事が出来たのかい
僕は君の心に耳を押し当てて
その声のする方へすっと深くまで
下りてゆきたい そこでもう一度会おう
分かり合いたいなんて 上辺を撫でていたのは僕の方
君のかじかんだ手も 握りしめることだけで繋がってたのに
粉雪 ねえ 永遠を前にあまりに脆く
ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ
粉雪 ねえ 時に頼りなく心は揺れる
それでも僕は君のこと守り続けたい
粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
二人の孤独を包んで空にかえすから
Словарный запас
粉雪
Существительноеこなゆき
порошистый снег; мелкий сухой снег
На дороге перед станцией слегка лег порошистый снег.
Описывает мелкий сухой снег, похожий на порошок, а не тяжелый мокрый снег.
舞う
Глаголまう
танцевать, порхать, кружиться
Лепестки сакуры кружатся на ветру.
Может относиться к формальному танцу или объектам, изящно движущимся в воздухе.
季節
Существительноеきせつ
время года; сезон
Мне нравится время года, когда цветёт сакура.
Обозначает одно из четырех времен года или определенный период времени.
は
Частицачастица-маркер темы
В этом году сакура зацвела рано.
Обозначает тему предложения - о чём говорится в предложении. Часто подразумевает контраст с другими возможными темами. Пишется は, но произносится 'wa'. Отличается от が, которая маркирует грамматическое подлежащее.
いつも
Наречиевсегда, постоянно, обычно
Она всегда улыбается.
Наречие, указывающее на регулярность или постоянство. Может означать 'всегда' (каждый раз), 'обычно' (большую часть времени) или 'как обычно'. Используется для описания привычных действий или постоянных состояний. Часто сочетается с глаголами в форме て + いる для подчеркивания продолжающихся состояний.
すれ違い
Существительноеすれちがい
расхождение; недопонимание
Между ними возникло недопонимание, и в итоге они расстались.
Относится как к физическому расхождению, так и к эмоциональному или ментальному несовпадению.
人混み
Существительноеひとごみ
толпа; скопление людей
Идти, избегая толпы.
Относится к месту, где собралось много людей и где тесно.
に
Частицачастица, указывающая время, место, цель или косвенное дополнение
Планирую встретиться с друзьями на выходных.
Множественные функции: обозначает конкретное время (когда), место существования (где), цель действия (кому/чему), или назначение.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.