Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Médias
Life is Like a Boat
Vocabulaire de Rie Fu : 'Life is Like a Boat' (Bleach ED1 (ブリーチ ED1) · 2004).
Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along
Who's gonna comfort me, and keep me strong
We are all rowing the boat of fate
The waves keep on comin' and we can't escape
But if we ever get lost on your way
The waves would guide you thru another day
遠くで息をしてる 透明になったみたい
暗闇に思えたけど 目隠しされてただけ
祈りをささげて 新しい日を待つ
鮮やかに 光る海 その果てまで
Nobody knows who I really am
Maybe they just don't give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong
人の心はうつりゆく 抜け出したくなる
つきはまた新しい周期で 舟を連れてく
And every time I see your face,
the oceans heave up to my heart
You make me wanna strain at the oars,
and soon I can see the shore
I want you to know who I really am
I never though I'd feel this way towards you
And if you ever need someone to come along
I will follow you, and keep you strong
旅はまだ続いてく 穏やかな日も
つきはまた新しい周期で 舟を照らし出す
祈りをささげて 新しい日を待つ
鮮やかに 光る海 その果てまで
And every time I see your face,
the oceans heave up to my heart
You make me wanna strain at the oars,
and soon I can see the shore
運命の船を漕ぎ 波は次から次へと私たちを襲うけど
それも素敵な旅ね どれも素敵な旅ね
Vocabulaire
nobody
Pronomˈnoʊˌbɑdi
personne
Personne n'a répondu à la porte.
Un pronom qui signifie aucune personne. C'est la négation logique de 'quelqu'un'.
know
Verbenoʊ
savoir; connaître
Je connais la réponse à cette question.
Verbe d'état, généralement pas utilisé aux formes continues. Passé: 'knew'; participe passé: 'known'.
who
Pronomhuː
qui
Qui est cette personne ?
Utilisé dans les questions pour interroger sur l'identité de quelqu'un.
I
Pronomaɪ
je
Je suis étudiant.
Pronom de la première personne du singulier.
really
Adverbeˈriəli
vraiment, réellement
Je suis vraiment heureux de te revoir.
Utilisé pour accentuer une déclaration ou confirmer une vérité. Peut exprimer la surprise ('Vraiment ?').
am
Verbeæm
suis
Je suis étudiant.
Forme du verbe 'be' à la première personne du singulier au présent, utilisée avec 'I'.
never
Adverbeˈnɛ.vɚ
jamais
Je n'ai jamais rien vu de tel auparavant.
Utilisé pour exprimer qu'une chose ne s'est produite à aucun moment.
feel
Verbefiːl
sentir, se sentir
Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui.
Utilisé pour décrire des états physiques ou émotionnels.
Médias
Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.