Gladioul

おうけ

famille royale; maison royale; dynastie

Cette famille royale règne sur ce pays depuis plusieurs siècles.

Se réfère à la famille ou à la lignée d'un roi ou d'une reine.

particule possessive indiquant l'appartenance, l'attribution ou la relation

La cuisine de maman est la plus délicieuse.

Relie deux noms pour montrer la possession ou l'attribution. Le nom modifiant précède の et le nom modifié suit. Peut aussi relier des propositions pour la nominalisation.

じょうもん

porte du château; porte de la ville

À l'aube, la porte du château s'ouvrit lentement.

Désigne spécifiquement l'entrée principale d'un château ou d'une forteresse.

particule marquant l'objet direct

J'ai résolu un problème difficile.

Marque l'objet direct du verbe - ce sur quoi l'action est effectuée. S'écrit を mais se prononce 'o'. Essentielle pour les verbes transitifs.

passer sous; franchir; se faufiler

Passez sous le portail et entrez dans le jardin.

Désigne l'action de passer sous un portail, un rideau ou à travers une ouverture basse.

là, cet endroit

Puis-je m'asseoir là ?

Pronom démonstratif indiquant un lieu près de l'interlocuteur ou mentionné précédemment. Fait partie de la série ko-so-a-do.

particule indiquant le temps, le lieu, la cible ou l'objet indirect

J'ai prévu de rencontrer des amis le week-end.

Usages multiples : marque le temps spécifique (quand), le lieu d'existence (où), la cible/destinataire de l'action (à qui/quoi), ou le but.

particule de thématisation

Cette année, les cerisiers ont fleuri tôt.

Marque le thème de la phrase - ce dont parle la phrase. Implique souvent un contraste avec d'autres thèmes possibles. S'écrit は mais se prononce 'wa'. Diffère de が qui marque le sujet grammatical.