Gladioul

おうけ

famiglia reale; casa reale; dinastia

Questa famiglia reale ha governato questo paese per diversi secoli.

Si riferisce alla famiglia o alla stirpe di un re o di una regina.

particella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione

La cucina della mamma è la più deliziosa.

Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.

じょうもん

porta del castello; porta della città

All'alba, la porta del castello si aprì lentamente.

Si riferisce specificamente al portone o all'ingresso di un castello o di una fortezza.

particella marcatrice dell'oggetto diretto

Ho risolto un problema difficile.

Marca l'oggetto diretto del verbo - su cosa viene compiuta l'azione. Si scrive を ma si pronuncia 'o'. Essenziale per i verbi transitivi.

passare sotto; attraversare; eludere

Passa attraverso il cancello ed entra nel giardino.

Si riferisce al passare sotto qualcosa come un cancello, una tenda o un'apertura bassa.

lì, quel posto

Posso sedermi lì?

Pronome dimostrativo che indica un luogo vicino all'ascoltatore o menzionato in precedenza. Parte della serie ko-so-a-do.

particella che indica tempo, luogo, obiettivo o oggetto indiretto

Ho in programma di incontrare amici nel weekend.

Usi multipli: marca tempo specifico (quando), luogo di esistenza (dove), obiettivo/destinatario dell'azione (a chi/cosa), o scopo.

particella marcatrice di tema

Quest'anno i ciliegi sono fioriti presto.

Marca il tema della frase - di cosa parla la frase. Spesso implica contrasto con altri possibili temi. Si scrive は ma si pronuncia 'wa'. Differisce da が che marca il soggetto grammaticale.