Gladioul

おうけ

королевская семья; правящая династия

Эта королевская семья правит этой страной на протяжении нескольких веков.

Относится к семье или роду короля или королевы.

притяжательная частица, указывающая на принадлежность или отношение

Мамина еда самая вкусная.

Соединяет два существительных для выражения принадлежности или атрибута. Определяющее слово стоит перед の, определяемое - после. Также используется для номинализации предложений.

じょうもん

крепостные ворота; городские ворота

На рассвете крепостные ворота медленно открылись.

Обозначает ворота или вход в замок, крепость или укрепленный город.

частица прямого дополнения

Я решил сложную проблему.

Обозначает прямое дополнение глагола - на что направлено действие. Пишется を, но произносится 'o'. Необходима для переходных глаголов.

пройти под; пролезть; миновать

Пройдите через ворота и войдите в сад.

Означает прохождение под чем-то (воротами, занавесом) или сквозь узкое/низкое отверстие.

там, то место

Можно мне сесть там?

Указательное местоимение, обозначающее место рядом со слушателем или упомянутое ранее. Часть серии ko-so-a-do.

частица, указывающая время, место, цель или косвенное дополнение

Планирую встретиться с друзьями на выходных.

Множественные функции: обозначает конкретное время (когда), место существования (где), цель действия (кому/чему), или назначение.

частица-маркер темы

В этом году сакура зацвела рано.

Обозначает тему предложения - о чём говорится в предложении. Часто подразумевает контраст с другими возможными темами. Пишется は, но произносится 'wa'. Отличается от が, которая маркирует грамматическое подлежащее.