磔のミサ

せんてん

angeboren; angeboren; a priori

Er hatte ein angeborenes musikalisches Talent.

Bezieht sich auf Eigenschaften oder Fähigkeiten, die von Geburt an vorhanden oder inhärent sind.

Possessivpartikel für Zugehörigkeit, Attribution oder Beziehung

Mutters Küche ist am leckersten.

Verbindet zwei Nomen um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken. Das modifizierende Nomen steht vor の, das modifizierte danach. Kann auch Sätze zur Nominalisierung verbinden.

ひ

Tag, Sonne, Datum

Heute ist ein guter Tag.

Grundlegendes Substantiv, das Tag, Sonne oder Datum bedeutet. Kann sich auf einen 24-Stunden-Zeitraum, Tagesstunden, die Sonne selbst oder bestimmte Daten beziehen. Sehr häufig in Zeitausdrücken und beim Sprechen über Wetter, Zeitpläne oder Kalenderdaten. Die Lesung ändert sich zu 'nichi' in Zusammensetzungen.

von, seit, weil, da

Da es regnet, werde ich einen Regenschirm mitnehmen.

から hat zwei Hauptfunktionen: Markierung eines Ausgangspunkts in Zeit/Raum ('von/seit') und Angabe von Grund oder Ursache ('weil'). Bei der Angabe von Gründen ist es umgangssprachlicher als ので.

Sie, du (höflich)

Bitte sagen Sie mir Ihren Namen.

あなた ist ein höfliches Pronomen der zweiten Person 'Sie/du', wird aber oft zugunsten von Namen/Titeln vermieden. Zwischen Ehepartnern können Frauen ihre Männer あなた nennen (ähnlich wie 'Liebling'). Übermäßiger Gebrauch kann distanziert oder unhöflich wirken. Besser Name+さん verwenden wenn möglich.

auch, sogar (Partikel)

Sowohl Regen als auch Wind sind stärker geworden.

Ersetzt は, が oder を um 'auch' zu bedeuten. Zweimal verwendet (A も B も) bedeutet 'sowohl A als auch B'. Kann 'sogar' in bestimmten Kontexten ausdrücken.

jener, jene, jenes (nahe beim Hörer oder erwähnt)

Jener Laden ist schon geöffnet.

Demonstrativadjektiv, das etwas in der Nähe des Hörers oder etwas zuvor im Gespräch Erwähntes anzeigt. Kann nicht allein stehen - muss ein Substantiv modifizieren. Teil der ko-so-a-do-Serie. Wird verwendet, um sich auf Dinge im Bereich des Hörers oder bereits besprochene Themen zu beziehen.

ち

Erde; Land; Ort

Er begab sich auf eine Reise auf der Suche nach einem friedlichen Ort zum Niederlassen.

In diesem Zusammenhang bezieht es sich auf einen bestimmten Ort oder eine Region.