Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Vocabulary from 榊原ゆい: '運命のファルファッラ'.
この身が 例えば消えても 意志は残留し
未来のあなたに いつかは辿り着くだろう
塗り替えられた記憶
震えて歪む定め
絡み合う糸たち
孤独を抱き 避けられない痛みと共に燃える
蝶はかすかな羽ばたきで
光の軌跡残し 地平線越えてゆく
神に抗いし騎士たちは進むだろう ふりむかずただ前へ
時を見つめる者の まなざしさえすり抜けて
救いを求めた 祈りは星たちに届く
誰もが何かを 守ると決めたその夜に
繰り返された時は
やがて世界を変える
流れを遡る
一枚の葉 閉ざされた確立の渦を泳ぐ
かすかな羽ばたきを重ね
刷り込まれ強いられた 法則を超えてゆく
神に抗いし騎士たちは探すだろう 魔の城へ至る道
扉を開く鍵は その手の夢の中に
永遠と無限の隙間
囚われ人よ 今逃れて
砕け 神の手から仕掛けられた罠を ループを
蝶はかすかな羽ばたきで
光の軌跡残し 地平線越えてゆく
神に抗いし騎士たちは挑むだろう 訪れる運命に
時を見つめる者の まなざしさえすり抜けて
この
Prefixthis (something close to the speaker)
Cherry blossoms are blooming in this garden.
Demonstrative adjective used before nouns to indicate something close to the speaker. Cannot be used alone - must modify a noun. Part of the ko-so-a-do series (この, その, あの, どの).
身
Nounみ
body; oneself; status; position
You must protect yourself by your own efforts.
Refers to the physical body, oneself as an individual, or one's social standing.
が
Particlesubject marker particle; but
It's a night when the stars are beautifully visible.
Marks the grammatical subject, especially for new information or in subordinate clauses. Emphasizes what performs the action. Also means 'but' when connecting clauses.
例えば
Adverbたとえば
for example; for instance; e.g.
I like fruits, for example apples and bananas.
Used when giving specific examples to illustrate a point or a category.
消える
Verbきえる
to disappear; to go out; to vanish
Like magic, the fog cleared and the city disappeared from before my eyes.
Used for things that were visible or tangible but are no longer there, like lights going out, fog clearing, or memories fading.
も
Particlealso, too, even (particle)
Both the rain and wind have gotten stronger.
Replaces は, が, or を to mean 'also/too'. When used twice (A も B も), means 'both A and B'. Can express 'even' in certain contexts.
意志
Nounいし
will; volition; intention
His will is very strong.
Refers to the mental power or intention to achieve a goal. Often contrasted with '意思' (ishi) which is used more for 'intention' or 'thought' in legal or general contexts.
は
Particletopic marker particle
This year, the cherry blossoms bloomed early.
Marks the topic of a sentence - what the sentence is about. Often implies contrast with other possible topics. Written as は but pronounced 'wa'. Differs from が which marks the grammatical subject.
Sottaku
Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.